尚气与十环传奇【欧版原盘DIY 简繁特效+简英繁英双语特效+英语多国字幕 动态注释特效 BDJ菜单修改】Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 2021 1080p EUR Blu-ray AVC TrueHD 7 1-fda80@CHDBits 42.47GB
美/澳2021年华特迪士尼影片公司、漫威影业出品，德斯汀·克里顿执导的动作/科幻/奇幻/冒险电影，刘思慕、梁朝伟、奥卡菲娜、张梦儿、陈法拉、杨紫琼 等主演，达夫·卡拉汉姆、德斯汀·克里顿、安德鲁·兰纳姆 编剧。
影片改编自漫威漫画，将故事时间设定在《复仇者联盟4：终局之战》后，讲述尚气自幼接受父亲文武的铁血战斗培训，精通各种武术招式。长大后为了逃离家乡，他改名换姓展开新生活，认识了新挚友凯蒂，但仍然无法逃避过去的故事。
2022年2月28日，该片入围第2届评论家选择超级奖最佳超英片、超英片最佳男演员等五项提名；
2022年10月27日，奥卡菲娜凭借该片获得第47届美国电影电视土星奖最佳女配角的奖项。
专业评价：
正面评价：
《尚气与十环传奇》在很多方面准确展现了亚裔的文化。当英雄们前往神秘的塔罗村时，就像唐人街看到的作为石像的狮子和龙都活了一样，在一些亚裔观众看来这感觉很对味。该片打斗场面能让观众们回想起来自中国的武侠片，尤其是文武和映丽之间那场兼具打斗与情感的戏，有着《卧虎藏龙》和《英雄》里那种飘逸的打斗风格，再加上只有漫威影业才能提供的电脑特效，让其中打斗场景美轮美奂。（《美国独立电影专刊》评）
反面评价：
《尚气与十环传奇》的片中使用大量普通话对白，漫威方面为“多元宇宙”打造“多元文化”的构想也无可厚非，但在不少中国观众看来，《尚气与十环传奇》的讨好姿态依然带有浓重的“左宗棠鸡”味道。那种似是而非的中国元素堆砌，中英文随时混说的场景，说得好听是“真人版《功夫熊猫》”，说得严重点就是“文化挪用”，仍然没有摆脱猎奇式的西方视角。至于影片的特效场景和动作设计，这本就是漫威宇宙的强项，在好莱坞强大的工业体系和布拉德·艾伦等成家班成员的支持下，几场高潮戏也算处理得像模像样。不过，从美学角度来看，仍难免有些“唐人街”味儿，尤其是那个作为世外桃源存在的“塔罗(大罗)村”，和迪士尼动画《寻龙传说》中的亚洲文化大杂烩如出一辙。而年华不再的杨紫琼、元华、熟悉的车厢打斗，都让人想起了曾经的香港功夫片，最后东方神龙大战西方恶龙的高潮，也算是最大限度地讨好了亚裔观众，可回头一想，再强大的超级英雄，最后不也跑到美国城市里，过着喝喝咖啡、泊泊车的日常。（《北京青年报》评）
引用
1：原盘后缀@ESiR，字幕素材@disney plus官译。kkyy@CHDBits制作特效字幕，感谢。
2：BDJ菜单已修改，新增简体特效/繁体特效/简英特效/繁英特效字幕按钮，并功能正常对应，BDJ菜单由nn@CHDBits修改，感谢。
◎译 名 尚气与十环传奇/上气/上气：十戒传奇/上气与十戒传奇/上气与十诫传说/商奇/尚气/尚气与十戒传奇/尚气与十指环传奇/尚气与十环帮传奇(港)
◎片 名 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
◎年 代 2021
◎产 地 美国/澳大利亚
◎类 别 动作 / 科幻 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语,汉语普通话
◎上映日期 2021-09-03(美国) / 2021-11-12(美国网络)
◎IMDb评分 7.3/10 from 469776 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9376612/
◎豆瓣评分 6.0/10 from 233698 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30394797/
◎片 长 132分钟
◎导 演 德斯汀·克里顿 Destin Cretton
◎编 剧 戴夫·卡拉汉姆 Dave Callaham / 德斯汀·克里顿 Destin Cretton / 安德鲁·兰纳姆 Andrew Lanham / 史蒂夫·恩格尔哈特 Steve Englehart / 吉姆·斯特林 Jim Starlin
◎主 演 刘思慕 Simu Liu
梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai
奥卡菲娜 Awkwafina
张梦儿 Meng'er Zhang
陈法拉 Fala Chen
杨紫琼 Michelle Yeoh
元华 Wah Yuen
王汉斌 Benedict Wong
弗罗里安·穆特鲁 Florian Munteanu
黎明 Andy Le
本·金斯利 Ben Kingsley
许玮伦 Stephanie Hsu
库纳尔·杜德赫克 Kunal Dudheker
周采芹 Tsai Chin
乔迪·朗 Jodi Long
达拉斯·刘 Dallas Liu
钱信伊 Ronny Chieng
钱佛南 Fernando Chien
扎克·切利 Zach Cherry
刘家勇 Kar-Yung Lau
赫小哈 Harmonie He
琳内特·柯伦 Lynette Curran
迪·布莱德利·贝克 Dee Bradley Baker
布丽·拉尔森 Brie Larson
马克·鲁法洛 Mark Ruffalo
蒂姆·罗斯 Tim Roth
亚历山大·陈 Alexandre Chen
劳吉恩·亚辛 Laujine Yassin
迈克·邓肯 Mike Duncan
达尔文·德拉·克鲁兹 Darvin Dela Cruz
张崇巍 Chongwei Zhang
迈克尔·唐 Michael Tang
◎标 签 漫威 | 超级英雄 | 美国 | 2021 | 动作 | 漫威电影宇宙 | 科幻 | 奇幻
◎简 介
故事发生在《复仇者联盟4：终局之战》事件之后，尚气（刘思慕 饰）卷入秘密的十环帮组织，被迫面对自己隐秘的过去经历。
尚气（刘思慕 饰）和他的妹妹徐夏灵（张梦儿 饰）有着不同寻常的父母。很久以前，他们的父亲文武（梁朝伟 饰）是一名勇猛的战士，从神秘的十环中获得了巨大的力量和永生的能力。然而，当他前去探寻十环的起源并被传送到另一个维度、一个名为塔罗的小村庄时，一切都改变了。在那里，他遇见了映丽（陈法拉 饰），与其打斗并相爱。文武认为自己找到了值得与之白头偕老的人，收起十环，回归家庭。
数年后，文武已成为一个冷酷无情的商人以及“十环帮”犯罪组织的头目，他将尚气培养成了一名刺客。尚气未能完成他的首次任务，随后便躲到旧金山，远离父亲。尚气化名为肖恩，与他最好的朋友凯蒂（奥卡菲娜 饰）一起当泊车员。尚气的父亲希望他回归组织，执行一项与徐夏灵有关的重要任务。凯蒂也跟随尚气一同前往。
引用
DISC INFO:
Disc Title: MARVEL STUDIOS' SHANG-CHI - BLU-RAY™
Disc Label: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 2021 1080p EUR Blu-ray AVC TrueHD 7.1-fda80@CHDBits
Disc Size: 45,600,490,639 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:12:20.682 (h:m:s.ms)
Size: 39,781,152,768 bytes
Total Bitrate: 40.08 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30247 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4763 kbps 7.1 / 48 kHz / 4763 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Plus Audio French 896 kbps 7.1 / 48 kHz / 896 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Plus Audio German 896 kbps 7.1 / 48 kHz / 896 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.393 kbps
Presentation Graphics French 19.138 kbps
Presentation Graphics German 21.567 kbps
Presentation Graphics Dutch 20.846 kbps
Presentation Graphics Danish 19.282 kbps
Presentation Graphics Finnish 22.896 kbps
Presentation Graphics Norwegian 20.496 kbps
Presentation Graphics Swedish 18.323 kbps
Presentation Graphics Chinese 53.026 kbps
Presentation Graphics Chinese 53.907 kbps
Presentation Graphics Chinese 65.129 kbps
Presentation Graphics Chinese 65.987 kbps
Presentation Graphics English 55.613 kbps
Presentation Graphics French 41.952 kbps
Presentation Graphics English 3.308 kbps
Presentation Graphics French 3.238 kbps
Presentation Graphics German 3.688 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00801.M2TS 0:00:00.000 2:12:20.682 39,781,152,768 40,078
