豆瓣:8.20分    IMDB:7.60分

老枪【ISO原盘DIY DD2.0经典上译国配+简繁中字】法/西德1975年罗贝尔·恩里科执导的惊悚/战争电影,菲利浦·诺瓦雷、罗密·施奈德主演。该片以一个普通人的角度,通过个体人物的细节刻画表现了宏大的电影主题,充分体现了法国电影的浪漫情怀和艺术风格。该片也将菲利浦·诺瓦雷的表演才能发挥到了极致。

英文名称:Le vieux fusil 1975 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD MA 2.0 DIY-Chinagear@HDSky

☉编号:16-73
☉导演:罗贝尔·恩里科 Robert Enrico
☉编剧:罗贝尔·恩里科、帕斯卡·查顿、克·韦尤
☉主演:菲利浦·诺瓦雷、罗密·施奈德 等

21.83GB 片子时长 103分钟

老枪 誓不两立 追想【ISO原盘DIY 经典上译DD2.0国配+简繁+法语字幕】Le vieux fusil 1975 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD MA 2.0 DIY-Chinagear@HDSky 21.82GB


法国/西德合拍1975年罗伯特·安利可执导的剧情/惊悚/战争电影,菲利浦·诺瓦雷、罗密·施奈德 等主演,罗贝尔·恩里科、帕斯卡·查顿、克·韦尤编剧。

该片讲述了二战末期,热爱家庭的法国医生,为了给妻子和女儿复仇,只身消灭了一群溃败中占领乡下古堡的德国鬼子的故事。


影片评价:

       该片以一个普通人的角度,通过个体人物的细节刻画表现了宏大的电影主题,充分体现了法国电影的浪漫情怀和艺术风格。该片也将菲利浦·诺瓦雷的表演才能发挥到了极致。影片最后,将德军一一消灭的于连医生,一双悲愤的双眼藏在眼镜背后,泪光盈盈,其动人的表演让人刻骨铭心,久久不能忘怀。(《大众电影》评)

        该片题材内容的第一个特点是,把轰轰烈烈的第二次世界大战缩小到一个家庭内部,通过一个家庭反映一场战争。该片题材内容的第二个特点是,把一场巨大的家庭变故,放在战争即将结束,曙光初露的尾声部分,它的悲剧冲击力尤为强烈。这一切选择,显出了导演罗伯特·安利可别出心裁的构思。从“一个人的战争”的故事设计中,观众可以看到法国人的价值观和其独特的行为方式。该片在家庭价值与个体清算之间的对照中展开,家庭价值展现为人物的心理戏,它通过闪回进行;个体清算展现为人物的动作戏,它通过现实进行。家庭价值提供了人物行动的动力,个体清算反衬出人物对家庭价值的维护与热爱。冷静的战斗与温馨的家庭追忆交织,本片从人性与反人性较量的角度,讲述了1944年德国纳粹战败的前夜,凶残地杀害了一个法国医生的妻子和女儿,导致丈夫奋起复仇的故事。它站在捍卫家庭价值的立场,控诉了法西斯主义丧心病狂的罪恶,表达了忠诚的丈夫对逝去家人无限深情的眷恋。现实与过去交叉对比体现在丈夫在复仇的过程中触景生情,回想起昔日一家人幸福的时光,使他的现实复仇行动,获得了强烈的情感张力。回忆的温馨气氛越浓烈,冷酷的现实对家庭价值的破坏力越令人心碎,激发起观众对复仇者的深切同情。一家人骑车郊游的场景,构成了首尾相照的主题画面,隽永而独特的片头和片尾采用同一个意境优美的景深长镜头,既显现出故事开头完美家庭的喜剧性,又反衬出故事结尾家庭破碎的悲剧性,一样的画面,不同的况味体验。(辽宁省文学院二级作家李保平评)

       该片并不对第二次世界大战的十分壮观的两阵对垒和千军万马进行直接的描写,而是独辟蹊径,选取了一个小小的侧面来描写 战争并把战争与家庭紧紧地联系起来,描写法西斯侵略战争破坏了千千万万个幸福家庭,从而激起人民的强烈反抗。影片通过主人公的一系列复仇行动,说明了“种瓜者得瓜,种豆者得豆,种蒺黎者得刺”这样一个真理所以别开生面,很有新鲜感。由于它选取的巧妙角度所决定,该片不仅没有像一般战争影片那样地去写硝烟弥漫、冲锋厮杀的场面,而且也没有用很多镜头去表现和交待其某些战略事件,却是以较集中的笔墨去写了人,写了人与人的关系,以及人与人之间的感情,去挖掘了人的内心世界。同时,它写人和人的感情时,又不是游离开战争孤立地去写,而是把战争与人有机地组合在一起,溶为一体。由于编导者的精心构思,影片中大量闪回镜头并不使人觉得凌乱、破碎,或者格调不一致。编导将这些穿插的画面流畅地、适合人物心理活动的逻辑地组接起来,既不叫人觉得生硬,又具有强烈的艺术感染力。由于闪回镜头安排得巧妙,使观从不断产生悬念,虽然该片场景变化不大,但并不枯燥乏味,这是影片表现手法的高明之处。(《电影评介》评)


引用

  制作说明:老枪绝对是记忆中的一部经典影片,当年看的时候记得男主人公在古堡复仇,一杆老猎枪,把德国鬼子全被消灭,痛快淋漓。现在看,感觉那么的不同,男主人公的妻子 女儿被杀,那么悲伤 心痛,古堡里满满对妻子的思念。怎么复仇已不在是关注的焦点。茜茜公主罗密施耐德,女神已然永存影像中。

  上译配音是自己收藏的DVD提取,效果还不错。不能匹配BD,花了一个下午的时间调整,已完美契合。简繁字幕取自射手,基本对应国语,错别字已修正。所有素材为添加模式,播放时请右键选择。

  大金重灌,兼容性有保证。


◎译  名 老枪/誓不两立/追想/The Old Gun

◎片  名 Le vieux fusil

◎年  代 1975

◎产  地 法国/西德

◎类  别 剧情/惊悚/战争

◎语  言 法语/德语

◎上映日期 1975-08-22

◎IMDb评分  7.6/10 from 4,472 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0073864/

◎豆瓣评分 8.2/10 from 5963 users

◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1299903/

◎片  长 103分钟

◎导  演 罗贝尔·恩里科 Robert Enrico

◎编  剧 罗贝尔·恩里科 Robert Enrico / 帕斯卡·查顿 Pascal Jardin / 克·韦尤 Claude Veillot

◎主  演 菲利普·努瓦雷 Philippe Noiret

       罗密·施奈德 Romy Schneider

       让·布伊兹 Jean Bouise

       卡尔·米夏埃尔·福格勒 Karl Michael Vogler

       Marie-Blanche Vergnes

       玛德琳·沃兹海 Madeleine Ozeray

       玛丽·米利雅拉 Marie-France Mignal

       约阿希姆.汉森 Joachim Hansen

       罗伯特·霍夫曼 Robert Hoffmann

       安托万圣约翰 Antoine Saint-John

◎标  签 法国 | 二战 | 战争 | 法国电影 | 经典 | 老枪 | 1975 | 罗密施奈德


◎简  介  

  二战中德军节节败退,但战事的失利没能阻止德军在他们的法国殖民地的大屠杀,相反德军开始了更加疯狂的屠杀。巴黎的医生于连(菲利浦•诺瓦雷 Philippe Noiret 饰)由于感到城里日渐紧张的气氛,他怕家人遭遇不测,于是安排了他的妻子和孩子回乡下暂避风头。

  于连送了妻子回乡不觉已过一段时间,他决定回乡探望家人。孰料他回到乡下,看到的只剩斑斑血迹,残忍的德军对这条小村庄进行了屠杀。

  愤怒的于连在村里的老屋内找到了一杆老枪。于连决定向德军举起复仇之剑!


◎配音表

  演员                  角色

菲利特·诺莱特       朱利安·丹迪(配音:毕克)

罗密·施奈德           克拉拉·丹迪(配音:丁建华)

让·鲍埃斯                 弗朗索瓦(配音:尚华)

卡尔·迈克尔·沃格拉   繆勒军医(配音:乔榛)

马德琳·奥泽瑞           朱利安的母亲(配音:赵慎之)

其他配音演员:朱利安的父亲(杨文元)

                游击队长(童自荣)

               护士(刘广宁)

                德军军官(翁振新、于鼎)

                德军士兵(伍经纬)


引用

DISC INFO:


Disc Title:     老枪

Disc Size:      23,435,200,471 bytes

Protection:     AACS

BD-Java:        Yes

Extras:         50Hz Content

BDInfo:         0.5.8


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS

Length:                 1:37:46.040 (h:m:s.ms)

Size:                   20,374,265,856 bytes

Total Bitrate:          27.79 Mbps


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    

-----                   -------             -----------    

MPEG-4 AVC Video        23963 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    

-----                           --------        -------         -----------    

Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

DTS-HD Master Audio             French          1597 kbps       2.0 / 48 kHz / 1597 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Dolby Digital Audio             Chinese         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    

-----                           --------        -------         -----------    

Presentation Graphics           Russian         18.755 kbps                    

Presentation Graphics           French          17.871 kbps                    

Presentation Graphics           French          1.999 kbps                      

Presentation Graphics           Chinese         23.125 kbps                    

Presentation Graphics           Chinese         25.553 kbps                    


FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  

----            -------         ------          ----            -------------  

00003.M2TS      0:00:00.000     1:37:46.040     20,374,265,856  27,786