困在心绪里的儿子 儿子 佛罗莱恩·泽勒“家庭三部曲”之二【原盘画面简繁粤DIY 简繁+简英繁英双语对照字幕 菜单修改】The Son 2022 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-ycz@Audies 33.93GB
美/法/英2022年合拍，佛罗莱恩·泽勒执导的剧情电影，休·杰克曼、劳拉·邓恩、凡妮莎·柯比 等主演，克里斯托弗·汉普顿、佛罗莱恩·泽勒编剧。该片改编自佛罗莱恩·泽勒的同名戏剧作品，除了《父亲》和《儿子》，泽勒的“家庭三部曲”中仅剩《母亲》尚未被改编成电影。
电影讲述了彼得遇到前妻凯特和他们十几岁的儿子尼古拉斯后，他通过自己的努力给尼古拉斯创造更多幸福生活的故事。导演佛罗莱恩·泽勒“家庭三部曲”的第二部。前作《困在时间里的父亲》。
2022年7月，《困在心绪里的儿子》入围第79届威尼斯电影节金狮奖主竞赛单元。
2023年10月15日，该片获得了第36届中国电影金鸡奖最佳外语片的提名。
专业评价：
跟前作《困在时间里的父亲》相比，《困在心绪里的儿子》最大胆也最受人诟病的一点是，导演兼编剧佛罗莱恩·泽勒完全放弃了前作在叙事上的“花活”，以平实到近乎流水账的风格展现了一个家庭的困境。该片通过叙事手法带来的悬疑感并不多。在前作中，佛罗莱恩·泽勒通过阿尔茨海默病患者的视角，展现了一位父亲的老年生活。该片的特别之处在于其“阿尔茨海默病式”的叙事方式：父亲房间的布景总在悄然变化，而与他对话的人则经常说着前后矛盾的话。直到最后观众才发现，从物到人，原来片中的一切都是事实与虚幻的结合，是父亲病变大脑的产物。
相比之下，该片的叙事方式则简单得多。影片用父亲彼得的视角来展现一个青春期孩子深陷抑郁症的痛苦，一条时间线走到底，情节上也不够跌宕起伏。再加上全片从头到尾的压抑氛围，看完很容易让人觉得没那么愉快。该片是一部值得尊敬的作品。该片向抑郁症患者的家人发出“警报”：关心你身边的人，不要忽视他们发出的无声求救。
该片是一部比前作更普通但也因此更容易传播的作品。其刻画的困境无分国别，休·杰克曼饰演的父亲一角更是能在二十一世纪的很多家庭中找到“原型”。他努力在事业和家庭间达成平衡，尽管婚姻破碎，也并未因此忘记对儿子的责任，甚至愿意为了陪他治病而放弃大好前程。除了他，片中其他角色也都善良且善解人意，彼此之间从未发生过任何“洒狗血”的情节。看得出来，导演一直在克制过分戏剧化的处理，而这正是为了让最后的“警报”来得更为突然和震撼：即使你以为自己“做对”了一切，某些悲剧仍会降临。（《羊城晚报》评）
◎译 名 困在心绪里的儿子/爱·子(台)/儿子/儿子可否不要走(港)
◎片 名 The Son
◎年 代 2022
◎产 地 英国/法国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎上映日期 2022-09-07(威尼斯电影节)/2022-11-11(美国)/2023-02-17(英国)/2023-02-24(中国大陆)
◎IMDb评分 6.2/10 from 6505 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt14458442/
◎豆瓣评分 6.8/10 from 6372 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/35432278/
◎片 长 123分钟
◎导 演 佛罗莱恩·泽勒 Florian Zeller
◎编 剧 克里斯托弗·汉普顿 Christopher Hampton / 佛罗莱恩·泽勒 Florian Zeller
◎主 演 休·杰克曼 Hugh Jackman
劳拉·邓恩 Laura Dern
凡妮莎·柯比 Vanessa Kirby
泽恩·麦格拉思 Zen McGrath
安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
陈信妃 Shin-Fei Chen
威廉·霍普 William Hope
小田部阿基 Akie Kotabe
伊绍拉·巴贝-布朗 Isaura Barbé-Brown
埃里克·海登 Erick Hayden
约瑟夫·迈德尔 Joseph Mydell
雷切尔·汉德肖 Rachel Handshaw
斯蒂芬妮·帕里斯 Stephanie Palies
礼萨·迪亚科 Reza Diako
格雷琴· 易葛夫 Gretchen Egolf
休·夸希 Hugh Quarshie
乔基姆·斯卡利 Joakim Skarli
朱莉娅·威斯科特-哈顿 Julia Westcott-Hutton
Tianyi Kiy
加布里埃尔·埃科菲 Gabriel Ecoffey
◎简 介
前妻凯特（劳拉·邓恩 饰）与儿子尼古拉斯（泽恩·麦格拉思 饰）的出现打乱了彼得与新伴侣贝丝（凡妮莎·柯比 饰）的生活。彼得费尽心思照顾深陷抑郁情绪的尼古拉斯，但他还需要兼顾工作和新家庭。重重压力之下，家庭矛盾逐渐激化，诸多过往心结也随之涌现……彼得能否走出困境、获得救赎？
该作为导演佛罗莱恩·泽勒“家庭三部曲”的第二部。
◎获奖情况
第79届威尼斯电影节 (2022) 主竞赛单元金狮奖(提名) 佛罗莱恩·泽勒
第80届金球奖 (2023) 电影类剧情片最佳男主角(提名) 休·杰克曼
引用
DISC INFO:
Disc Title: The.Son.2022.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ycz@Audies
Disc Size: 36,429,392,397 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.7.3.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:02:44.774 (h:m:s.ms)
Size: 32,051,374,080 bytes
Total Bitrate: 34.82 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29866 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2091 kbps 5.1 / 48 kHz / 2091 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 38.917 kbps
Presentation Graphics English 34.919 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.525 kbps 画面原盘繁体
Presentation Graphics Chinese 27.392 kbps 画面简体字幕
Presentation Graphics Chinese 26.121 kbps 画面繁体字幕
Presentation Graphics Spanish 33.584 kbps
Presentation Graphics Thai 34.681 kbps
Presentation Graphics Chinese 45.132 kbps 黑边简英字幕
Presentation Graphics Chinese 45.403 kbps 黑边繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 24.347 kbps 黑边简中字幕
Presentation Graphics Chinese 24.617 kbps 黑边繁中字幕
