72-198 UHD-你想活出怎样的人生 苍鹭与少年(港台)【4K-UHD原盘简繁粤DIY DD5.1台粤配&DTS5.1公映国配分别对应简繁特效+简日繁日双语特效 动态注释特效 BDJ菜单修改】The Boy and the Heron 2023 V3 2160p USA UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1 Atmos-nn@CHDBits 93.95GB
日本2023年宫崎骏执导并编剧，吉卜力工作室负责制作的动画电影。山时聪真、菅田将晖、柴崎幸等配音。该片讲述了少年牧真人的母亲葬身火海后，他随父亲与继母组成新家庭。深陷悲伤的真人阴郁孤僻，难以融入新环境。一次意外，他跟随一只会说话的苍鹭闯入废弃的神秘塔楼，却不料进入了奇幻的“亡灵世界”，开始了一场不可思议的冒险故事。
该片是宫崎骏间隔《起风了》10年后再度推出的作品，也是宫崎骏最后一部电影。影片片名致敬了小说家吉野源三郎在1937年发表的同名著书，但电影故事完全由宫崎骏原创。
该片会是未来几十年世界上最好的动画作品，影片刻意成为一部独立电影，避免具备某种大众热度，目的就是向年轻时代传递更深刻的信息。
引用
版本更新说明：
1、更新DD2.0 448k 国配为 DTS5.1-768k；
2、更新DD5.1 384k 台粤配为 DD5.1-640k 网飞版；
播放说明：
1、原盘采用 angle 模式切换美版日版视频画面，菜单选择英语音轨播放 angle1 美版画面，其他音轨播放 angle2 日版画面；
2、00200.mpls 使用 potplayer 等默认只播放 angle1 美版画面；
3、画面差异：片头标题以及片尾演职表，其他无；
4、菜单修改：菜单上选择国台粤配后，选择简体特效、繁体特效按钮勾选对应配音的简繁特效字幕，国配台配字幕根据对应音频听写，粤配字幕使用官方粤语中字合成；
引用
1、美版原盘后缀 TMT ；
2、中影公映国配.DTS5.1-768k 来自 麦哈@cnlang ；
Netflix台配&粤语.DD.5.1-640Kbps 来自 pggezi@cnlang，由 麦哈@cnlang 调制匹配美版 UHD ；
简繁粤字幕提取自日版BD，原盘后缀 ANKO ，调整匹配美版 UHD；
特效字幕来自 KKYY，使用官方中字合成双语字幕，国配字幕来自 爱国语@cnlang，特效制作 KKYY，胖胖过水 ；
3、BDJ菜单已修改 新增对应音频字幕按钮
◎译 名 你想活出怎样的人生 / 苍鹭与少年(港/台) / 男孩与苍鹭 / 你们是怎样活下去的 / The Boy and the Heron / 君たちはどう生きろか
◎片 名 君たちはどう生きるか
◎年 代 2023
◎产 地 日本
◎类 别 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 日语
◎上映日期 2023-07-14(日本) / 2024-04-03(中国大陆)
◎IMDb评分 7.5/10 from 56,078 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6587046/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 335,480 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26925611/
◎片 长 124分钟
◎导 演 宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎演 员 山时聪真 / Soma Santoki (配 牧真人)
菅田将晖 / Masaki Suda (配 苍鹭 / 苍鹭男)
柴崎幸 / Ko Shibasaki (配 雾子)
爱缪 / Aimyon (配 火美 / 久子)
木村佳乃 / Yoshino Kimura (配 夏子)
木村拓哉 / Takuya Kimura (配 牧胜一)
竹下景子 / Keiko Takeshita (配 泉)
风吹淳 / Jun Fubuki (配 歌子)
大竹忍 / Shinobu Ôtake (配 爱子)
阿川佐和子 / Sawako Agawa (配 惠理子)
国村隼 / Jun Kunimura (配 鹦鹉大王)
小林薰 / Kaoru Kobayashi (配 老鹈鹕)
泷泽凯伦 / Karen Takizawa (配 哇啦哇啦)
火野正平 / Shôhei Hino (配 舅公)
刘昊然 / Haoran Liu (配 牧真人)
大鹏 / Chengpeng Dong (配 苍鹭 / 苍鹭男)
高圆圆 / Yuanyuan Gao (配 夏子 / 久子)
朱亚文 / Yawen Zhu (配 牧胜一 / 鹦鹉大王)
张含韵 / Baby Zhang (配 火美)
陈建斌 / Jianbin Chen (配 舅公)
卢卡·帕多凡 / Luca Padovan (配 牧真人 Mahito Maki)
罗伯特·帕丁森 / Robert Pattinson (配 苍鹭 / 苍鹭男 The Grey Heron)
弗洛伦丝·皮尤 / Florence Pugh (配 雾子 Kiriko)
嘉玛·陈 / Gemma Chan (配 夏子 / 久子 Natsuko / Hisako)
凯伦·福原 / Karen Fukuhara (配 火美 Lady Himi)
克里斯蒂安·贝尔 / Christian Bale (配 牧胜一 Shoichi Maki)
威廉·达福 / Willem Dafoe (配 老鹈鹕 Noble Pelican)
戴夫·巴蒂斯塔 / Dave Bautista (配 鹦鹉王 The Parakeet King)
马克·哈米尔 / Mark Hamill (配 舅公 Granduncle)
马莫多·阿西 / Mamoudou Athie (配 鹦鹉 Parakeet)
托尼·雷沃罗利 / Tony Revolori (配 鹦鹉 Parakeet)
丹·史蒂文斯 / Dan Stevens (配 鹦鹉 Parakeet)
曾敬骅 / Jing-Hua Tseng (配 牧真人)
许光汉 / Greg Hsu (配 苍鹭)
李心洁 / Angelica Lee (配 夏子 / 久子)
◎编 剧 宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎制 片 人 铃木敏夫 / Toshio Suzuki
◎音 乐 久石让 / Joe Hisaishi
米津玄师 / Kenshi Yonezu
◎美 术 武重洋二 / Yôji Takeshige
◎副 导 演 片山一良 / Katayama Kazuyoshi
宫崎吾朗 / Goro Miyazaki
◎动 画 本田雄 / Honda Takeshi
高坂希太郎 / Kitaro Kosaka
押山清高 / Oshiyama Kiyotaka
米林宏昌 / Hiromasa Yonebayashi
大平晋也 / Shinya Ohira
安藤雅司 / Andou Masashi
满仲劝 / Mitsunaka Susumu
山下明彦 / Yamashita Akihiko
龟田祥伦 / Kameda Yoshimichi
井上俊之 / Inoue Toshiyuki
◎简 介
少年牧真人（山时聪真 配音）的母亲葬身火海后，他随父亲牧胜一（木村拓哉 配音）与继母夏子（木村佳乃 配音）组成新家庭。深陷悲伤的真人阴郁孤僻，难以融入新环境。一次意外，他跟随一只会说话的苍鹭（菅田将晖 配音）闯入废弃的神秘塔楼，却不料进入了奇幻的“亡灵世界”，开始了一场不可思议的冒险……
影片片名致敬了小说家吉野源三郎在1937年发表的同名小说，但电影故事由宫崎骏原创。
◎获奖情况
第96届奥斯卡金像奖 (2024)
最佳动画长片 铃木敏夫,宫崎骏
第81届金球奖 (2024)
电影类 最佳动画长片
电影类 最佳原创配乐(提名) 久石让
第77届英国电影学院奖 (2024)
电影奖 最佳动画片 铃木敏夫,宫崎骏
第47届日本电影学院奖 (2024)
最佳动画片
第48届多伦多国际电影节 (2023)
观众选择奖(提名) 宫崎骏
第35届美国制片人工会奖 (2024)
最佳动画片制片人奖(提名)
第29届美国评论家选择电影奖 (2024)
最佳动画片(提名)
引用
DISC INFO:
Disc Title: The.Boy.and.the.Heron.2023.V3.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-nn@CHDBits
Disc Size: 100,880,570,638 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 13 13.0.3.7)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00200.MPLS
Length: 2:03:56.929 (h:m:s.ms)
Size: 93,929,779,200 bytes
Total Bitrate: 101.04 Mbps
Angle 1 Length: 0:07:18.896 (h:m:s.ms) / 2:03:56.929 (h:m:s.ms)
Angle 1 Size: 5,443,958,784 bytes / 93,946,927,104 bytes
Angle 1 Total Bitrate: 99.23 Mbps / 101.06 Mbps
All Angles Length: 2:11:15.826 (h:m:s.ms)
All Angles Size: 99,373,737,984 bytes
All Angles Bitrate: 100.94 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 71914 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
MPEG-H HEVC Video (1) 4183 (70904) kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 9406 kbps (11.57%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4896 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4256 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby TrueHD/Atmos Audio Japanese 4796 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4156 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio Chinese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit 公映国配
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps 台配
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps 粤语
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 21.66 kbps
Presentation Graphics English 16.136 kbps
Presentation Graphics English 12.644 kbps
Presentation Graphics Spanish 13.866 kbps
Presentation Graphics French 14.162 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.502 kbps 官方简体中文
Presentation Graphics Chinese 17.22 kbps 官方粤语中字
Presentation Graphics Chinese 17.31 kbps 官方繁体中文
Presentation Graphics Chinese 23.019 kbps 国配简体特效
Presentation Graphics Chinese 23.57 kbps 国配繁体特效
Presentation Graphics Chinese 23.831 kbps 台配简体特效
Presentation Graphics Chinese 24.511 kbps 台配繁体特效
Presentation Graphics Chinese 22.031 kbps 粤配简体特效
Presentation Graphics Chinese 22.645 kbps 粤配繁体特效
Presentation Graphics Chinese 30.215 kbps 简日特效
Presentation Graphics Chinese 29.178 kbps 繁日特效
Presentation Graphics English 0.907 kbps
Presentation Graphics Spanish 1.02 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00009.M2TS 0:00:00.000 0:02:40.994 1,997,672,448 99,266 kbps
00010.M2TS (1) 0:00:00.000 0:02:40.994 2,007,398,400 99,750 kbps
00011.M2TS 0:02:40.994 1:56:38.032 88,502,968,320 101,174 kbps
00012.M2TS 1:59:19.026 0:04:37.902 3,429,138,432 98,714 kbps
00013.M2TS (1) 1:59:19.026 0:04:37.902 3,436,560,384 98,928 kbps
