豆瓣:8.30分    IMDB:7.20分

碟中谍1 不可能的任务(台) 职业特工队(港)【原盘繁体DIY 次世代THD5.1上译公映国配对应简繁特效+简英繁英双语特效四字幕 动态注释特效 BDJ菜单修改】美国1996年派拉蒙影业公司出品,布莱恩·德·帕尔玛执导的动作/惊悚/冒险电影

英文名称:Mission Impossible 1996 Blu-Ray 1080p-sh@CHDBits

☉编号:44-54
☉导演:布莱恩·德·帕尔玛 Brian De Palma
☉编剧:大卫·凯普、罗伯特·汤、斯蒂文·泽里安、布鲁斯·盖勒
☉主演:汤姆·克鲁斯、乔恩·沃伊特、让·雷诺 等

34.78GB 片子时长 110分钟

44-54 碟中谍1 不可能的任务(台) 职业特工队(港)【原盘繁体DIY 次世代THD5.1上译公映国配对应简繁特效+简英繁英双语特效四字幕 动态注释特效 BDJ菜单修改】Mission Impossible 1996 Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA5.1-sh@CHDBits 34.78GB



美国1996年派拉蒙影业公司出品,布莱恩·德·帕尔玛执导的动作/惊悚/冒险电影,大卫·凯普、罗伯特·汤、斯蒂文·泽里安、布鲁斯·盖勒编剧,汤姆·克鲁斯、乔恩·沃伊特、让·雷诺等主演。该片根据1968-1973年在美国CBS电视台播出的同名电视剧改编,剧情围绕美国“不可能的任务情报署(IMF)”展开,讲述了特工伊森·亨特为洗清自身嫌疑,调查特工小组内奸的故事。


影片评价:

       《碟中谍》具有节奏化的蒙太奇处理、追踪式的长镜头、“顶拍”视觉效果等要素,这使得《碟中谍》带有德·帕尔马强烈的个人风格,影片情节之巧妙、布局谋篇之细致、悬念设计之绝顶让人叹为观止,特别是伊桑·亨特潜入中情局总部,空降以窃取特工名单的那段“舞蹈”,把导演本人构造戏剧张力的功夫推向极致。(新浪娱乐 评)

       《碟中谍》情节激动人心,设计精巧,可看性极强。(《华盛顿邮报》评)

       《碟中谍》是最糟糕的错综复杂型惊悚片,它永远无法解开来令人满意,因为在它的中心没有什么是简单的,只有更多的困惑。(《旧金山纪事报》评)

       《碟中谍》中每一个效果都是这样计算出来的,只有有意识头脑的电影制作者和观众才会被引起兴趣,当然不会有太多兴趣,也不会持续太长时间。(《芝加哥读者报》评)



引用

1. 原盘后缀:CHDBits

2. 字幕来源:国配字幕由爱国语@cnlang.org听录;

           中英字幕来自字幕库想知道知道吗;说一不二@cnlang.org重新校对;本人重新调轴;

3. 国语音轨:公映上译国语音轨由漫不经心@cnlang.org重混制作;

4. 字幕特效:本人制作;

5. 菜单修改:BDJ菜单已修改,增加对应按钮。


◎译  名 碟中谍/不可能的任务(台)/职业特工队(港)/M:I

◎片  名 Mission: Impossible

◎年  代 1996

◎产  地 美国

◎类  别 动作/惊悚/冒险

◎语  言 英语/捷克语/乌克兰语/法语

◎上映日期 1996-05-22(美国)

◎IMDb链接 7.2 https://www.imdb.com/title/tt0117060/

◎豆瓣评分 8.3/10 from 288355 users

◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1292484/

◎片  长 110 分钟

◎导  演 布莱恩·德·帕尔玛 Brian De Palma

◎编  剧 大卫·凯普 David Koepp / 罗伯特·汤 Robert Towne / 斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian / 布鲁斯·盖勒 Bruce Geller

◎主  演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise

       乔恩·沃伊特 Jon Voight

       艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart

       亨利·科泽尼 Henry Czerny

       让·雷诺 Jean Reno

       文·瑞姆斯 Ving Rhames

       克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas

       瓦妮莎·雷德格雷夫 Vanessa Redgrave

       茵格保加·达坤耐特 Ingeborga Dapkunaite

       瓦伦蒂娜·雅库尼亚 Valentina Yakunina

       马雷克·瓦苏特 Marek Vasut

       约翰·麦克劳克林 John McLaughlin

       罗尔夫·萨克森 Rolf Saxon

       卡雷尔·多布雷 Karel Dobrý

       安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Andreas Wisniewski

       Gaston Subert Gaston Subert

       里科·罗斯 Ricco Ross

       Bob Friend Bob Friend

       安娜贝尔·穆利恩 Annabel Mullion

       加里克·哈根 Garrick Hagon

       Jirina Trebická Jirina Trebická

       山姆·道格拉斯 Sam Douglas

       奥莱加·费多罗 Olegar Fedoro

       大卫·施奈德 David Schneider

       海伦·林赛 Helen Lindsay

       兰德尔·保罗 Randall Paul

       迈克尔·罗杰斯 Michael Rogers

       劳拉·布鲁克 Laura Brook

       梅丽莎·纳奇布尔 Melissa Knatchbull

       扬·卡拉米特鲁 Ion Caramitru

       代尔·戴 Dale Dye

       马塞尔·尤勒斯 Marcel Iures

       基思·坎贝尔 Keith Campbell

       艾米利奥·艾斯特维兹 Emilio Estevez

       哈里·弗雷德尔 Harry Fielder

       约翰·诺尔 John Knoll


◎简  介

  

  中情局获得情报,得知他们的特工中出了一个叛徒,准备将中情局布置在东欧的特工名单出卖给外国特工组织。在特工头目吉姆(乔恩•沃伊特 Jon Voight 饰)的策划下,伊森(汤姆•克鲁斯 Tom Cruise 饰)所住的一组特工赶往了他们交易的地点。  

  岂料,当他们按计划赶到 时,却中了埋伏,一组人中除了伊森和吉姆的妻子克莱尔,其他队员都被杀害。这时,伊森的账户无端端多出了12万美金。伊森成了内鬼的最大的嫌疑犯。  

  无奈之下,伊森只能凭个人之力独闯龙潭虎穴去找出出卖他们的内奸。他和外国间谍组织的接头人麦克斯取得联系后,答应帮麦克斯偷出中情局的间谍名单以交换中情局内鬼的名字。


※※※※※※※※※ 国配信息※※※※※※※※※

◎主要配音演员:

  汤姆·克鲁斯(饰)伊森·亨特 配音:程玉珠

  强·沃特(饰)吉姆·菲尔普斯 配音:乔    榛

  让·雷诺(饰)克里格 配音:王肖兵

  艾曼纽·贝阿(饰)克莱儿 配音:丁建华

  亨利·科泽尼(饰)基特里奇 配音:沈晓谦

  文·瑞姆斯(饰)卢瑟 配音:胡平智

  克里斯汀·斯科特·托马斯(饰)莎拉 配音:姜玉玲

  瓦妮莎·雷德格里夫(饰)麦克斯 配音:王建新

  茵格保加·达坤耐特(饰)汉娜 配音:曾    丹

  艾米利奥·艾斯特维兹(饰)杰克 配音:刘    风


◎其他配音演员:

     童自荣 海帆 严崇德 程晓桦 冯宪珍


◎译制职员

     翻译:朱晓婷

     导演:丁建华

     录音:魏鲁建

     剪辑:陈玉华


◎上海电影译制片厂译制

◎中国电影公司发行



引用

DISC INFO


Disc Title:     Mission: Impossible

Disc Label:     碟中谍.Mission.Impossible.1996.Blu-Ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-sh@CHDBits

Disc Size:      37,340,438,754 bytes

Protection:     AACS

Extras:         BD-Java

BDInfo:         0.7.5.5


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS

Length:                 1:50:12.606 (h:m:s.ms)

Size:                   36,060,033,024 bytes

Total Bitrate:          43.63 Mbps


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    

-----                   -------             -----------    

MPEG-4 AVC Video        31914 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    

-----                           --------        -------         -----------    

DTS-HD Master Audio             English         3818 kbps       5.1 / 48 kHz /  3818 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

Dolby Digital Audio             Czech           224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

Dolby TrueHD Audio              Chinese         3820 kbps       5.1 / 48 kHz /  3372 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB)   普通话(上译公映)

Dolby Digital Audio             Thai            224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dB / Dolby Surround


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    

-----                           --------        -------         -----------    

Presentation Graphics           English         24.967 kbps                    

Presentation Graphics           Chinese         109.637 kbps    国配繁体特效

Presentation Graphics           Czech           22.273 kbps                    

Presentation Graphics           Greek           27.423 kbps                    

Presentation Graphics           Chinese         109.041 kbps    国配简体特效

Presentation Graphics           Chinese         128.946 kbps    简英特效

Presentation Graphics           Portuguese      23.880 kbps                    

Presentation Graphics           Thai            20.990 kbps                    

Presentation Graphics           Chinese         129.743 kbps    繁英特效

Presentation Graphics           Chinese         16.561 kbps     原盘粤语


FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  

----            -------         ------          ----            -------------  

00125.M2TS      0:00:00.000     1:50:12.606     36,060,033,024  43,626