夜以继日【日影 滨口龙介作品 美版原盘DIY 简繁+简英繁英双语+英语字幕】Asako I and II 2018 1080p USA BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies 42.79GB
日/法2018年滨口龙介执导的剧情爱情电影，东出昌大、唐田英里佳 等主演，田中幸子、滨口龙介、柴崎友香编剧。该片根据柴崎友香的同名小说改编，讲述难以忘记前男友的女性朝子，在遇到长相与前男友一模一样的亮平后陷入感情困境的故事。该片的制作非常讲究，场景设计、镜头摆放甚至达到表现主义的程度。影片从一个很特别的角度对“什么是爱情”进行了剖析，滨口龙介的剧本精准、冷静。
◎译 名 夜以继日 / 睡了也好，醒来也好(港) / 睡着吻别，醒来抱拥(港) / 睡着也好醒来也罢(台) / 睡着吻别醒来抱拥 / 不论睡着或醒着 / Netemo sametemo / Asako I & II
◎片 名 寝ても覚めても
◎年 代 2018
◎产 地 日本 / 法国
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 日语
◎上映日期 2018-05-14(戛纳电影节) / 2018-09-01(日本)
◎IMDb链接 7.1 https://www.imdb.com/title/tt7112154/
◎豆瓣评分 7.7/10 (53448人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/27037053/
◎片 长 119分钟
◎导 演 滨口龙介 Ryûsuke Hamaguchi (id:1322354)
◎编 剧 田中幸子 Sachiko Tanaka (id:1312648)
滨口龙介 Ryûsuke Hamaguchi (id:1322354)
柴崎友香 Tomoka Shibasaki (id:1412763)
◎演 员 东出昌大 Masahiro Higashide (id:1324960)
唐田英里佳 Erika Karata (id:1350837)
濑户康史 Koji Seto (id:1275271)
山下莉绪 Rio Yamashita (id:1275841)
伊藤沙莉 Sairi Itô (id:1350465)
渡边大知 Daichi Watanabe (id:1330369)
仲本工事 Kôji Nakamoto (id:1135611)
田中美佐子 Tanaka Misako (id:1275374)
长内映里香 Erika Osanai (id:1409039)
大西武志 Takeshi Onishi (id:1409040)
占部房子 Fusako Urabe (id:1452115)
本间淳志 Atsushi Honma (id:1438802)
冈部尚 Nao Okabe (id:1342995)
玉川莲 Ren Tamagawa (id:1438806)
河合佑亮 Tofubeats (id:1474003)
佐佐木靖之 Yasuyuki Sasaki (id:1474179)
山崎梓 Azusa Yamazaki (id:1486304)
◎简 介
自从初恋失踪以后，朝子便失去了生活的目标。两年后，她遇到了一个外形与恋人几乎一模一样的男人。她被这种奇妙的相似所吸引，却逐渐感受到这个年轻男人拥有截然不同的性格。
幕后花絮：
该片是滨口龙介首次执导商业片。
经原著小说作者同意后，导演在片中加入了东日本大地震的情节（小说出版于地震之前）。
◎获奖情况 (共4项)
第71届戛纳电影节 (2018)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名)──滨口龙介
第13届亚洲电影大奖 (2019) 最佳新演员(提名)──唐田英里佳
第61届日本电影蓝丝带奖 (2019) 年度十佳日本电影
第43届报知映画赏 (2018) 最佳影片(提名)──滨口龙介
影片评价：
正面评价
该片的制作非常讲究，场景设计、镜头摆放甚至达到表现主义的程度，镜头衔接的设计尤其体现了滨口龙介与《欢乐时光》划清界限的打算。影片从一个很特别的角度对“什么是爱情”进行了剖析，滨口龙介的剧本精准、冷静如手术刀一般。为了控制住绿茶故事的狗血程度，影片选用了非常冷静的电影语言，节奏推进也非常缓慢，从这两个角度看，乃是基斯洛夫斯基和黑泽清最高艺术水准的综合。影片故事本身就是矛盾的、诡异的，之所以在如此诡异的情况下，故事仍然稳健地进行，是因为滨口龙介善于在每一场戏中加入足够量的细节内容，细节对故事的可信度起到了极大的提升作用。（新浪娱乐评）
该片是一部让人惊喜的日本电影。导演没有纠缠于日影惯常的对于男女情爱的现实摹写，而是以时而宽泛时而事；逼仄的影像，深入女主人公的内心世界，配以看似通俗的“狗血”剧情，去探询欲望与情感这一现代命题。它让人着迷的地方在于它在抒情现实主义的精确叙事中，加入了些许欧洲新浪潮电影以来早已不再新鲜的现代主义表现手法，但却让电影摆脱了现代代主义的沉闷套路，且没有陷入纯粹的现代派陷阱。在电影越来越迁就观众实用主义审美习惯的时代，该片表现出来的陌生感，与日影特有的现实抒情意味相结合，是其最值得称道的地方。（《环球银幕》评）
虽然故事峰回路转，但是这个戏剧性很强的故事被导演拍得十分“日常”。此外唐田英里佳以一种近乎冷感的面容诠释的朝子压抑了影片的戏剧质感。影片故事跨度至少有七年，但是导演似乎抗拒以化妆、穿着来增加朝子的视觉年纪，或者他是以此呼应朝子与麦重逢时所说的“像是做了一场很长的梦”，唯有透过她冻龄似的面容才能实现这句话的超现实性。滨口改编的是女作家的小说，但拍出来的感觉却十足像是纯从男性角度来理解女性的情感，努力去捕捉朝子内心情感的流动。（《看电影》评）
负面评价
导演滨口龙介用整整两个小时拍了一个三心二意的爱情故事，平平实实、百分百还原了恋爱的每个百转千回的细节。但这些早就拍烂了的爱情道理，如果没有扎实的剧本和高超的叙事技巧支撑，即使堆上颜值再能打的俊男美女也难以忍受。（腾讯《一线》评）
该片是一部中规中矩的改编电影，制作精良而又不失魅力，两位主演也非常迷人。毫无疑问，非日本观众会错失影片中关于文化和风土人情的细节，但影片只是讲述了一段关于浪漫爱情的极端情况，仅仅是一部用传统手法拍摄的普通的故事。东出昌大和唐田的形象都非常亮眼，但他们之间的化学反应却从未令人信服。（《好莱坞报道者》评）
该片不知所云、言之无物，让人看完后依然不能理解为什么这样一部狗血小言电影也能入选戛纳电影节主竞赛单元，而导演又为什么要拍这样一部故事做作又无力苍白的作品。（1905电影网评）
引用
DISC INFO:
Disc Title: Asako I and II
Disc Label: Asako.I.and.II.2018.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA 5.1-DIY@Audies
Disc Size: 45,940,565,905 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:59:57.648 (h:m:s.ms)
Size: 37,395,221,376 bytes
Total Bitrate: 41.56 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33931 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Japanese 3204 kbps 5.1 / 48 kHz / 3204 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.177 kbps
Presentation Graphics Chinese 31.100 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 31.332 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 18.608 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 18.845 kbps 繁中字幕
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 0:00:13.013 9,698,496 5,943
00000.M2TS 0:00:13.013 1:59:44.635 37,385,522,880 41,628
