15-368 戛纳№76：坠落的审判 堕下的对证(港) 坠恶真相(台)【美CC版原盘DIY DD5.1公映国配对应简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕】Anatomy of a Fall 2023 Criterion Collection 1080p USA BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-sh@CHDBits 47.04GB
法国2023年茹斯汀·特里叶编导的剧情家庭电影，桑德拉·惠勒、斯万·阿劳德、米洛·马查多·格拉纳 等主演，茹斯汀·特里耶、亚瑟·哈拉里编剧。该片该片聚焦一起大雪里的坠楼血案，一个成功作家被指控谋杀了她的丈夫，曲折的审判引发对夫妻关系、婚姻的审视。导演以一种悬疑探案的进路来解剖婚姻生活，一遍遍揭露生活的隐痛。
该片获2023年第76届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖。
引用
1、原盘后缀：CHDBits
2、字幕来源：国配字幕由本人听录；
中英字幕来自字幕库，本人重新调轴；
3、国语音轨：中影公映国语音轨由麦哈@cnlang.org调配制作；
4、菜单修改：BDJ菜单由NN老师修改，增加对应按钮。
5、字幕特效：本人制作；
6、本部采用大金平台制作，windows11系统经PowerDVD 20、21、DVDFab Player播放测试正常，
芝杜Z9X蓝光播放机测试正常。
◎片 名 坠落的审判 Anatomie d'une chute
◎译 名 坠落的审判 / 堕下的对证(港) / 坠恶真相(台) / 坠楼的审判 / 一场坠楼的剖析 / 坠楼死亡的剖析 / 坠落的剖析 / Anatomy of a Fall
◎年 代 2023
◎产 地 法国
◎类 别 剧情 / 家庭
◎语 言 法语 / 英语 / 德语
◎上映日期 2024-03-29(中国大陆) / 2023-05-21(戛纳电影节) / 2023-08-23(法国)
◎IMDb评分 7.6/10 [ 评分人数：178752 ]
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt17009710/
◎豆瓣评分 8.7/10 [ 评分人数：386724 ]
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35633650/
◎片 长 151分钟
◎导 演 茹斯汀·特里耶 Justine Triet
◎编 剧 茹斯汀·特里耶 Justine Triet / 亚瑟·哈拉里 Arthur Harari
◎主 演 桑德拉·惠勒 Sandra Hüller
斯万·阿劳德 Swann Arlaud
米洛·马查多·格拉纳 Milo Machado Graner
安托万·赖纳茨 Antoine Reinartz
塞缪尔·泰斯 Samuel Theis
珍妮·贝丝 Jehnny Beth
梅西 Messi
萨迪亚·本塔伊布 Saadia Bentaïeb
卡米莉·拉瑟福德 Camille Rutherford
安妮·罗特格 Anne Rotger
索菲亚·菲力瑞斯 Sophie Fillières
朱利安·孔德 Julien Comte
皮埃尔·弗朗索瓦·加雷尔 Pierre-François Garel
萨凡纳·罗尔 Savannah Rol
伊利斯·卡德里 Ilies Kadri
文森特·库塞勒-拉布鲁斯 Vincent Courcelle-Labrousse
塞西尔·布鲁内-吕德 Cécile Brunet-Ludet
内斯琳·斯拉维 Nesrine Slaoui
安托万·布埃诺 Antoine Buéno
安妮·莉丝·海姆伯格 Anne-Lise Heimburger
瓦吉·穆阿瓦德 Wajdi Mouawad
萨沙·沃尔夫 Sacha Wolff
亚瑟·哈拉里 Arthur Harari
◎简 介
桑德拉（桑德拉·惠勒 Sandra Hüller 饰）、萨穆埃尔（塞缪尔·泰斯 Samuel Theis 饰）以及他们视力有障碍的儿子丹尼尔（米洛·马查多·格拉纳 Milo Machado Graner 饰）在偏远山区生活了一年。一天，萨穆埃尔在房子外面被发现死亡，警方立即展开了涉嫌命案的调查。在不确定的情况下，桑德拉被控：这是自杀还是谋杀？一年后，丹尼尔参加了母亲的审判，这也是对他父母关系的真正剖析。
叙事手法：
由于这部电影是关于寻找真相的，编剧没有允许真正的倒叙。电影中仅有的两段，争吵和开车去看兽医的场景，都是通过法庭上的音频呈现给观众的，要么是录音，要么是声音回忆。 [58]与一般类型片划分明显的起承转合不同，《坠落的审判》虽然也围绕一桩死亡案件展开，具有一定悬疑性，可该片叙事的方法完全模拟现实生活：没有重点，被各种日常小事填满却又可以被随时打断。影片用高度写实的手法呈现了生活的混乱、复杂、无重心，又用精密的剧本和准确的表演带观众进入了对角色生活的剖析。
专业评价：
该片讲述的是一个人、一段关系的本质不可知性，以及试图理解的危险的不可能性——无论是一个对父母感到困惑的孩子，还是一个试图理解神秘嫌疑人的法庭。换言之，这是一部关于讲故事的电影——我们告诉别人关于自己的故事，以及我们作为个人和社会告诉自己关于他人的故事。这是一部细致入微的作品，还对法国根深蒂固的文化保守主义进行了微妙但尖锐的指责，尤其是在性别和家庭方面。该片融合了法律程序、复杂女性肖像、婚姻边缘的快照以及成长叙事等元素，重点探讨了人性、关系本质的不可知性以及理解这些复杂事物的危险与不可能性。同时，该片也是一部关于讲故事的影片，它涉及到我们如何向他人讲述自己的故事，以及作为个体和社会，我们如何解读和讲述他人的故事。（《好莱坞报道》评）
特里叶的电影之所以扣人心弦，正是因为所有相关人员的人性不断地从冷漠的诉讼中窥视西蒙·博菲尔斯自然主义的调色板和朴实无华的电影摄影捕捉到了展现内容的冷静理性，以及特里叶从她的整个演员阵容中汲取的令人惊讶的自然和未受影响的表演。特里叶惊人的智慧和微妙的反常杰作在寒冷和大雪中走过了漫长的道路，用细腻但从不含糊的术语解决了深层关系的核心无法言喻和还原的神秘。
电影通过直截了当、朴素的美学和结构，展现了调查过程中的平庸、重复和乏味，但更引人关注的是相关人员的人性。与大卫·芬奇和《犯罪现场调查》系列的高效和高技能呈现相反，该电影着重展现人物的内心世界。导演特里埃特巧妙地捕捉了冷静理性与日常生活的混乱之间的对比，通过演员的自然表演，让观众对主角桑德拉的清白产生怀疑，使得电影扣人心弦。
法庭剧中有时在律师和检察官的工作中可能存在语言歪曲的现象。然而，在“堕落剖析”这部作品中，由于被告和死者都是作家，这一语义维度得到了全新的解读。特里特通过这部作品，巧妙地探讨了深层次的、不可言喻和不可简化的关系奥秘，包括伴侣之间、父母和孩子之间以及言语与世界之间的关系，展现了其智慧与反常的艺术特色。（Playlist评）
特里叶要求观众做出类似的选择：我们是否纠结于塞缪尔发生了什么，辩论桑德拉的罪与无辜，还是跟随这部非常成熟的电影穿越它的各个层面，看到21世纪关系中很少被表达的真相。（《综艺》评）
电影没有传统的曲折和戏剧性的反转，而是保持冷静的距离，让我们思考桑德拉是否有罪，直到最后我们一直猜测。这是一部低调、几乎沉闷的戏剧，但却具有令人振奋的理性特质。（the Guardian 评）
◎获奖情况
第96届奥斯卡金像奖 (2024)
最佳影片(提名) 玛丽-安格·卢奇亚尼 / 大卫·西翁
最佳导演(提名) 茹斯汀·特里耶
最佳女主角(提名) 桑德拉·惠勒
最佳原创剧本 茹斯汀·特里耶 / 亚瑟·哈拉里
最佳剪辑(提名) 洛朗·塞内沙尔
第76届戛纳电影节 (2023)
主竞赛单元金棕榈奖 茹斯汀·特里耶
酷儿棕榈奖长片酷儿棕榈奖(提名) 茹斯汀·特里耶
第81届金球奖 (2024)
电影类最佳剧情片(提名)
电影类剧情片最佳女主角(提名) 桑德拉·惠勒
电影类最佳编剧 茹斯汀·特里耶 / 亚瑟·哈拉里
电影类最佳非英语片
第77届英国电影学院奖 (2024)
电影奖最佳影片(提名) 玛丽-安格·卢奇亚尼 / 大卫·西翁
电影奖最佳导演(提名) 茹斯汀·特里耶
电影奖最佳女主角(提名) 桑德拉·惠勒
电影奖最佳原创剧本 茹斯汀·特里耶 / 亚瑟·哈拉里
电影奖最佳非英语片(提名) 玛丽-安格·卢奇亚尼 / 大卫·西翁 / 茹斯汀·特里耶
电影奖最佳剪辑(提名) 洛朗·塞内沙尔
电影奖最佳选角(提名)
第36届欧洲电影奖 (2023)
最佳影片
最佳导演 茹斯汀·特里耶
最佳女主角 桑德拉·惠勒
最佳编剧 茹斯汀·特里耶 / 亚瑟·哈拉里
最佳剪辑 洛朗·塞内沙尔
欧洲大学电影奖 茹斯汀·特里耶
第49届法国凯撒电影奖 (2024)
最佳影片
最佳导演 茹斯汀·特里耶
最佳女主角 桑德拉·惠勒
最佳男配角 斯万·阿劳德
最佳男配角(提名) 安托万·赖纳茨
最佳新人男演员(提名) 米洛·马查多·格拉纳
最佳原创剧本 茹斯汀·特里耶 / 亚瑟·哈拉里
最佳摄影(提名) 西蒙·布菲斯
最佳剪辑 洛朗·塞内沙尔
最佳音效(提名)
最佳布景(提名)
第38届西班牙戈雅奖 (2024) 最佳欧洲电影
第69届意大利大卫奖 (2024) 最佳外语片 茹斯汀·特里耶
第35届美国制片人工会奖 (2024) 最佳电影制片人奖(提名)
第95届美国国家评论协会奖 (2023) 最佳外语片
第29届美国评论家选择电影奖 (2024)
最佳女主角(提名) 桑德拉·惠勒
最佳青少年演员(提名) 米洛·马查多·格拉纳
最佳外语片
第39届美国独立精神奖 (2024) 最佳国际电影
第26届英国独立电影奖 (2023) 最佳外国独立电影
第33届哥谭独立电影奖 (2023)
最佳剧本(提名) 茹斯汀·特里耶 / 亚瑟·哈拉里
最佳国际影片(提名) 茹斯汀·特里耶
第57届美国国家影评人协会奖 (2023)
最佳女主角 桑德拉·惠勒
最佳外语片(提名)
引用
DISC INFO
Disc Title: ANATOMY OF A FALL
Disc Label: 坠落的审判.Anatomy.of.a.Fall.2023.Criterion.Collection.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-sh@CHDBits
Disc Size: 50,514,140,922 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00005.MPLS
Length: 2:31:49.600 (h:m:s.ms)
Size: 39,314,276,352 bytes
Total Bitrate: 34.53 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28629 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 3249 kbps 5.1 / 48 kHz / 3249 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Chinese 256 kbps 5.1 / 48 kHz / 256 kbps / DN -31dB 公映普通话
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.866 kbps
Presentation Graphics English 47.846 kbps
Presentation Graphics Chinese 71.437 kbps 国配简体特效
Presentation Graphics Chinese 89.330 kbps 简英特效
Presentation Graphics Chinese 67.958 kbps 国配繁体特效
Presentation Graphics Chinese 86.086 kbps 繁英特效
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00009.M2TS 0:00:00.000 2:31:49.600 39,314,276,352 34,526
