刀马旦【港片 Shout Factory发行美版ISO原盘DIY 国粤双语对应简繁+英语字幕 花絮中字 花絮追加 菜单汉化】Peking Opera Blues 1986 USA BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 2.0-FFansDIY@至尊宝 46.32GB
中国香港1986年徐克执导的喜剧/动作电影，杜国威编剧，钟楚红、林青霞、叶倩文领衔主演。影片讲述的是民国时期军阀混战，革命志士反军阀救民众于水火之中的故事。
1987年，叶倩文凭借该片获得第六届香港电影金像奖最佳女演员提名，秦沛获得第六届香港电影金像奖最佳男配角提名。
Shout! Factory是美国一家专注于经典影视作品发行的娱乐公司，业务涵盖蓝光/DVD收藏版制作、流媒体服务及周边商品销售，合作伙伴包括沃尔玛、IMDb等平台。
专业评价：
导演徐克使这部影片不仅具有精彩的动作演绎，也更赋予影片一重旧有的家国情怀。他通过身份、阶级、文化背景截然不同的三个女性的视觉，折射出大中国观念的重心，更以文艺的情怀，书写了一幕幕悲怆的历史悲歌。影片推出时以三位爱国女性为当家主打，大有与当年自己在《英雄本色》中纯粹的男性个人主义唱擂台的意思。（腾讯评）
该片不仅故事构思十分精巧，主角配角演绎的恰到好处，片中京剧桥段也与剧情有着紧密精彩的衔接。《刀马旦》中喜爱京剧的白妞囿于女身无法粉墨登场，为帮助花锦绣逃脱而初次上台，与湘红被督军青睐再次正式上台，最后为了逃命与各兄弟姐妹在台上正儿八经地唱完一出八仙过海，这些场景无一不是跟随剧情在推进，一方面把众人齐心偷出文件的故事不留痕迹地施展开来，而另一方面也尽显其中三女子如“刀马旦”般的英勇与刚强。（网易评）
徐克把京剧的华丽与动感进行戏剧化处理，把剧院浓缩为政治与个人命运的交叉点，老练精道的徐克用强烈的戏剧冲突把军阀混战时期的社会各阶层矛盾刻划得淋漓尽致。导演徐克通过身份、阶级、文化背景截然不同的三个女性的视觉，折射出大中国观念的重心，更以文艺的情怀，书写了一幕幕悲怆的历史悲歌。（网易，齐鲁网评）
制作说明
美版原盘@CultFilms™,国粤语音轨@麦哈,感谢大佬制作分享
国语字幕由本人原创听写,粤语字幕取自WEB-DL,对素材提供者以上一并感谢
已对菜单全部汉化处理,额外追加黄霑和叶倩文访谈,取自DVD,与自带的郑浩南访谈三合一处理
已对原盘自带的部分花絮追加中字,由本人原创听写,追加的花絮字幕取自DVD,因码率超标,对自带的评论音轨做性价比压缩处理
◎译 名 刀马旦 / Peking Opera Blues
◎片 名 刀馬旦
◎年 代 1986
◎产 地 中国香港
◎类 别 喜剧 / 动作
◎语 言 粤语
◎上映日期 1986-09-06(中国香港)
◎IMDb评分 7.2/10 from 2,939 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0090952/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 31,132 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1298873/
◎片 长 104分钟
◎导 演 徐克 / Hark Tsui
◎演 员 钟楚红 / Cherie Chung
林青霞 / Brigitte Lin
叶倩文 / Sally Yeh
郑浩南 / Mark Cheng
午马 / Wu Ma
张国强 / Kwok Keung Cheung
秦沛 / Paul Chun
谷峰 / Feng Ku
曾江 / Kenneth Tsang
吴君如 / Sandra Ng
梁普智 / Po-Chih Leong
廖静妮 / Jingni Liao
黎永强 / Yung-kuang Lai
田青 / Ching Tien
黄虾 / Ha Huang
李海生 / Hoi Sang Lee
石天 / Dean Shek
潘恒生 / Hang-Sang Poon
胡大为 / David Wu
冯敬文 / Ging Man Fung
◎编 剧 杜国威 / Raymond To
◎制 片 人 徐克 / Hark Tsui
◎音 乐 黄霑 / James Wong
◎摄 影 黄永恒 / Wing-Hung Wong
潘恒生 / Hang-Sang Poon
◎剪 辑 胡大为 / David Wu
◎美 术 何剑声 / Kim-Sing Ho
韦启新 / Vincent Wai
梁志兴 / Chi-Hing Leung
◎服 装 吴宝玲 / Po-ling Ng
◎副 导 演 卢远鸣 / Lucas Lowe
◎简 介
民初时代国家动荡不安，军阀割据导致民不聊生。曹云(林青霞饰)是大军阀曹将军的女儿，也是一个爱国者。但是不愿见到父亲帮助袁世凯以国家的名义向外国银行借贷巨款，让国家的财务更雪上加霜，于是偷偷与革命人士联络。但是一边是国家，一边是父亲也让曹云不知如何取舍而陷入内心的挣扎。白 妞(叶倩文饰)从小在戏班春和班长大，被戏班主的父亲（午马饰）当作丫环使，痴迷唱戏的她一直希望登台表演，却没有机会；湘红(钟楚红饰)是一位贪财的歌妓，趁某军阀逃跑时偷走其家中一大箱珠宝，却误打误撞让珠宝运进了春和班里。这三位在机缘巧合下结识，透过这三位主角的生命交错，共同谱出一段爱国传奇......
幕后花絮：
1.在试造型时林青霞试了很多头套都不满意，吴宝玲只好哄着青霞剪掉了真头发，剪完后每个人都赞林青霞好看，她本人也很满意。
2.叶倩文虽然从小在国外长大，但在演《刀马旦》时，把京剧身段表演得有板有眼，被徐克夸奖为“天才型的演员”。
◎获奖情况
第6届香港电影金像奖 (1987)
最佳女主角(提名) 叶倩文
最佳男配角(提名) 秦沛
最佳摄影(提名) 潘恒生
最佳剪接(提名) 胡大为
最佳美术指导(提名) 何剑声,梁志兴,韦启新
最佳动作设计(提名) 程小东
引用
DISC INFO:
Disc Title: Peking Opera Blues
Disc Label: Peking Opera Blues
Disc Size: 49,733,369,625 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:45:25.819 (h:m:s.ms)
Size: 30,058,991,616 bytes
Total Bitrate: 38.01 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27997 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 1597 kbps 2.0 / 48 kHz / 1597 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 粤语2.0
Dolby TrueHD Audio Chinese 2330 kbps 7.1 / 48 kHz / 1882 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB) 粤语7.1(CMS Media Limited港版蓝光)
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 国语5.1(CMS Media Limited港版蓝光)
DTS-HD Master Audio English 1607 kbps 2.0 / 48 kHz / 1607 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 20.595 kbps 粤语简体
Presentation Graphics Chinese 20.957 kbps 粤语繁体
Presentation Graphics Chinese 21.354 kbps 国语简体
Presentation Graphics Chinese 21.762 kbps 国语繁体
Presentation Graphics English 13.915 kbps
Presentation Graphics English 20.538 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00005.M2TS 0:00:00.000 1:45:25.819 30,058,991,616 38,014
