无声挚爱 看我今天怎当妈(港) 爱在无声孕育时(台)【西版原盘DIY简繁+简英繁英双语+英西字幕 菜单修改 原创翻译】Sorda 2025 1080p SPA Blu-ray AVC DTS-HD MA5.1-Parker@CHDBits 40.14GB
西班牙2025年埃娃·利伯塔德自编自导的剧情影片，米丽亚姆·加洛、阿尔瓦罗·塞万提斯 等主演。2025年2月15日于柏林国际电影节首映。
影片讲述聋人女性安吉拉与健全伴侣赫克托在迎接新生儿过程中遭遇关系危机，直面非无障碍社会抚养女儿的多重挑战。米丽亚姆·加洛饰演安吉拉，阿尔瓦罗·塞万提斯饰演赫克托，该片基于导演聋人妹妹的真实经历创作。该片获第75届柏林国际电影节全景单元观众选择奖，2025年8月28日入围海浪电影周展映片单，同年9月入选第十二届丝绸之路国际电影节“丝路精粹”单元。
影片通过展现聋人与听人世界的互动差异，勾勒出家庭成员间的爱与冲突，呈现特殊家庭育儿过程中的生理与心理困境，使用主观镜头与音轨留白手法还原聋人感知体验。
◎译 名 无声挚爱/爱在无声孕育时(台)/看我今天怎当妈(港)/Deaf
◎片 名 Sorda
◎年 代 2025
◎产 地 西班牙
◎类 别 剧情
◎语 言 西班牙语/英语
◎上映日期 2025-02-15(柏林电影节)/2025-04-04(西班牙)
◎IMDb链接7.4 https://www.imdb.com/title/tt26923797/
◎豆瓣评分 7.9/10 from 2919 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/36473138/
◎片 长 99分钟
◎导 演 埃娃·利伯塔德 Eva Libertad
◎编 剧 埃娃·利伯塔德 Eva Libertad
◎主 演 米丽亚姆·加洛 Miriam Garlo
阿尔瓦罗·塞万提斯 Álvaro Cervantes
埃莱娜·伊鲁雷塔 Elena Irureta
华金·诺塔里奥 Joaquín Notario
丹尼埃拉·绍拉·佩雷兹 Daniela Saura Pérez
伊莱亚·桑切斯 Elaia Sánchez
杰德·莫利纳·乌罗兹 Jade Molina Uroz
瓦伦蒂娜·阿罗娜·费尔南德兹 Valentina Arrona Fernández
玛蒂娜·布拉娅·加西亚 Martina Blaya García
玛丽亚·加西亚·费尔南德兹 María García Fernández
菲利普·阿洛卡·瑟拉诺 Felipe Aroca Serrano
埃丽卡·鲁比亚 Erika Rubia
马克·布劳克 Marc Blauk
马克·塔皮亚 Marc Tapia
奥古斯汀·欧通 Agustín Otón
欧提·曼扎诺 Oti Manzano
索菲娅·洛佩兹 Sofia López
莱蒂西亚·拉米雷兹·佩雷亚 Leticia Ramírez Perea
安东尼奥·瑟拉诺·达沃 Antonio Serrano Davo
宝拉·佩西斯·加西亚 Paula Peces García
罗萨里奥·阿卡 Rosario Arca
◎简 介
聋人陶瓷艺术家安吉拉与健听丈夫日常以手语沟通，婚姻温馨美满，正期待女儿出生。面对新生命来临，安吉拉欣喜同时亦担忧女儿会否是聋人、是否要在一个难以适应的世界中成长。女儿出生后，安吉拉要处理作为新手聋人妈妈的孤独、恐惧和矛盾，和丈夫感情亦渐生变化。两口子能否共同破解这个家庭前所未有的挑战、面对未知的未来？女儿又应该怎样跟父母和外界沟通？饰演女主角的米丽亚姆·加洛为西班牙电影界首位聋人女演员，亦是导演的亲姊妹。作品根据她和其他聋人妈妈的经历改编，赢尽观众欢心。柏林影展面面观单元观众票选奖、C.I.C.A.E. 奖马拉加电影节最佳电影、最佳男主角、最佳女主角、观众票选奖。
引用
DISC INFO:
Disc Label: Sorda.2025.1080p.SPA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA5.1-Parker@CHDBits
Disc Size: 43,100,516,284 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.8.0.1b
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 01:38:53.041 (h:m:s.ms)
Size: 27,055,122,432 bytes
Total Bitrate: 36.48 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
--------------- ------------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30,559 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
DTS-HD Master Audio Spanish 3669 kbps 5.1 / 48 kHz / 3669 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics Spanish 28.89 kbps 1920x1080 / 1111 Captions
Presentation Graphics English 28.86 kbps 1920x1080 / 304 Captions
Presentation Graphics Spanish 26.81 kbps 1920x1080 / 1079 Captions
Presentation Graphics Chinese 29.14 kbps 1920x1080 / 1075 Captions简英
Presentation Graphics Chinese 18.26 kbps 1920x1080 / 1075 Captions简体
Presentation Graphics Chinese 31.25 kbps 1920x1080 / 1075 Captions繁英
Presentation Graphics Chinese 20.38 kbps 1920x1080 / 1075 Captions繁体
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
--------------- ------------- ------------- ------------- -------------
00011.M2TS 0:00:00.000 1:38:53.041 27,055,122,432 36,480 kbps
