驯悍记【ISO原盘DIY DD2.0央视长译国配简体+英语字幕】The Taming of the Shrew 1967 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-TYZH@HDSky 24.04GB
美/意1967年佛朗哥·泽弗尔利执导的剧情/喜剧电影，伊丽莎白·泰勒、理查德·伯顿、西里尔·库萨克主演，威廉·莎士比亚、保罗·戴恩、佛朗哥·泽菲雷里、苏索·切基·达米科编剧，改编自莎士比亚同名戏剧。伯顿夫妇担任联合制片人并自筹资金，在罗马郊外完成拍摄，影片获3项奖项。影片讲述泼妇凯瑟琳娜被佩特鲁乔通过剥夺睡眠、饥渴折磨等“以暴制暴”方式驯服为“贤妻”的故事。导演在保留原著框架的同时融入现代意识，通过夸张的肢体冲突展现性别权力博弈。泰勒与伯顿正处于首次婚姻第三年，现实中的情感波动与银幕争吵形成互文，为角色注入真实张力。莎士比亚通过喜剧形式揭示两性关系中的操控性，凯瑟琳娜最终宣言“服从丈夫”的结局引发现代观众对独立人格的反思。
影片评价：
《驯悍记》是莎士比亚最受欢迎的戏剧之一，早在1908年“美国电影之父”葛里菲斯就曾将此片改编为电影。而泽弗尔利1967年导演的这版《驯悍记》，因为有伊丽莎白·泰勒和理查德·波顿的演出，而更加精彩。
泽弗尔利最擅长挑选演员。谁最适合演出莎士比亚笔下这一对言语粗鲁、行为火暴的夫妇呢？当然是好莱坞最疯狂的一对儿：李察·波顿与伊莉莎白·泰勒。《驯悍记》拍摄之时，正是李察·波顿与伊莉莎白·泰勒的第一次婚姻进入第三个年头。之后他们离婚又再次结婚，成了名副其实的欢喜冤家。李察·波顿与伊莉莎白·泰勒都是个性强悍、脾气暴躁的人，他们之间怪异又反复无常的关系，正好适合整部电影的气氛。两人无论是在现实还是在银幕上狂暴粗鲁的争吵，可能都会叫人大跌眼镜。两人银幕下的紧绷关系仿佛搬到银幕上来，从针锋相对到恩爱逾常，提供了诙谐但充满爆发力的表演。本片的编剧和导演在尊重原著的基础上精巧自然地融入了现代意识和表现手法。丰富的戏剧冲突和对人性的深刻剖析在剧中得到了充分体现，而酣畅淋漓的讥讽背后饱含对人性弱点的理解。剧中星光璀璨，强大的演员阵容赋予了《驯悍记》不一般的张力。
◎译 名 驯悍记 / The Taming of The Shrew
◎片 名 The Taming of the Shrew
◎年 代 1967
◎产 地 大利
◎类 别 剧情 / 喜剧
◎语 言 英语
◎上映日期 1967-03-08(美国)
◎IMDb评分 7.1/10 from 9,352 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0061407/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 626 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1300592/
◎片 长 120分钟
◎导 演 佛朗哥·泽菲雷里 / Franco Zeffirelli
◎演 员 伊丽莎白·泰勒 / Elizabeth Taylor
理查德·伯顿 / Richard Burton
西里尔·库萨克 / Cyril Cusack
迈克尔·霍尔德恩 / Michael Hordern
弗农·多布切夫 / Vernon Dobtcheff
阿尔贝托·博努奇 / Alberto Bonucci
艾伦·韦布 / Alan Webb
米莱娜·伍柯迪克 / Milena Vukotic
麦克尔·约克 / Michael York
里诺·卡波利奇奥 / Lino Capolicchio
维克多·皮内蒂 / Victor Spinetti
Natasha Pyne Natasha Pyne
Ken Parry Ken Parry
塞尔瓦托雷·比拉 / Salvatore Billa
Roberto Antonelli Roberto Antonelli
贾恩卡洛·科贝利 / Giancarlo Cobelli
马克·迪格纳姆 / Mark Dignam
Liana Del Balzo Liana Del Balzo
Roy Holder Roy Holder
阿尔弗雷德·林奇 / Alfred Lynch
瓦伦蒂诺·马奇 / Valentino Macchi
Bice Valori Bice Valori
◎编 剧 威廉·莎士比亚 / William Shakespeare
保罗·戴恩 / Paul Dehn
佛朗哥·泽菲雷里 / Franco Zeffirelli
苏索·切基·达米科 / Suso Cecchi d'Amico
◎制 片 人 理查德·伯顿 / Richard Burton
伊丽莎白·泰勒 / Elizabeth Taylor
佛朗哥·泽菲雷里 / Franco Zeffirelli
◎音 乐 尼诺·罗塔 / Nino Rota
◎摄 影 奥斯瓦尔德·莫里斯 / Oswald Morris
◎剪 辑 彼得·泰勒 / Peter Taylor
◎美 术 洛伦佐·蒙吉亚迪诺 / Lorenzo Mongiardino
埃尔文·维布 / Elven Webb
朱塞佩·马里亚尼 / Giuseppe Mariani
路易吉·杰尔瓦西 / Luigi Gervasi
约翰·德奎尔 / John DeCuir
达里奥·西蒙尼 / Dario Simoni
◎服 装 达尼洛·多纳蒂 / Danilo Donati
◎化 妆 Frank La Rue Frank La Rue
罗恩·伯克利 / Ron Berkeley
Alexandre Alexandre
詹内托·德·罗西 / Giannetto De Rossi
◎副 导 演 Albino Cocco Albino Cocco
◎简 介
主角悍女Katarina出名泼辣，生男勿近，而她的妹妹Bianca却是一位温柔娴婌的万人迷。做父亲的惨成祸心，或许受不了大女儿Katarina的气焰凌迟，他居然徇私剥夺妹妹谈恋爱的自由，直至姐姐嫁得出为止。那些倾慕妹妹的众生皆因此头疼，苦思后度出一计，就是找一隻替死鬼娶姐姐。Katarina性格暴躁、脾气倔强，找不到任何一个敢娶她的男人，在心不甘情不愿的情况下，她嫁给了高大结实的大胡子男人Petruchio。Petruchio一心要把Katarina训练成百依百顺的好妻子，所以他采取了“以暴制暴”的方式，最后终于驯服了Katarina的一身傲骨。
◎获奖情况
第40届奥斯卡金像奖 (1968)
最佳艺术指导(提名) 朱塞佩·马里亚尼,约翰·德奎尔,洛伦佐·蒙吉亚迪诺,埃尔文·维布,达里奥·西蒙尼,路易吉·杰尔瓦西
最佳服装设计(提名) 艾琳·沙拉夫,达尼洛·多纳蒂
引用
DISC INFO:
Disc Title: The Taming Of The Shrew
Disc Label: TYZH@HDSky
Disc Size: 25,808,547,488 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00051.MPLS
Length: 2:01:40.918 (h:m:s.ms)
Size: 24,863,631,360 bytes
Total Bitrate: 27.24 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23991 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27.047 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.086 kbps
