豆瓣:8.60分    IMDB:7.30分

UHD-尼罗河上的惨案(1978版) 阿加莎·克里斯蒂:波洛系列“海陆空三部曲”之三【纯净版 4K-Remux-M2TS UHD原盘DIY DD2.0上译双国配对应简体特效+简英特效+简繁+简英繁英双语+英语字幕 保留DoVi】英国1978年约翰·古勒米、伍经纬联合执导的剧情/悬疑/犯罪电影,彼得·乌斯蒂诺夫、米娅·法罗 等主演,阿加莎·克里斯蒂:波洛“海陆空三部曲”含:1974《东方快车谋杀案》、1978《尼罗河上的惨案》、1992《云中命案》

英文名称:Death on the Nile 1978 2160p UHD Remux Blu-ray DoVi HDR10 HEVC LPCM 2.0-BHYS & HDSky

☉编号:18-14
☉导演:约翰·古勒米、伍经纬
☉编剧:安东尼·沙弗尼、阿加莎·克里斯蒂
☉主演:彼得·乌斯蒂诺夫、米娅·法罗、洛伊丝·奇利斯、贝蒂·戴维斯 等

75.20GB 片子时长 140分钟

UHD-尼罗河上的惨案(1978版) 阿加莎·克里斯蒂:波洛系列“海陆空三部曲”之三【纯净版 4K-Remux-M2TS UHD原盘DIY DD2.0上译双国配对应简体特效+简英特效+简繁+简英繁英双语+英语字幕 保留DoVi】Death on the Nile 1978 2160p UHD Remux Blu-ray DoVi HDR10 HEVC LPCM 2.0-BHYS & HDSky 75.20GB


英国1978年约翰·古勒米、伍经纬联合执导的剧情/悬疑/犯罪电影,彼得·乌斯蒂诺夫、米娅·法罗、洛伊丝·奇利斯、贝蒂·戴维斯 等主演,安东尼·沙弗尼、阿加莎·克里斯蒂编剧。该片改编自阿加莎·克里斯蒂于1937年首次出版的同名小说,讲述美丽而富有的林内特·里奇威同新婚丈夫蜜月旅行,但林内特在卡纳号游轮上被人谋杀,而游轮上的多名乘客均有嫌疑,比利时侦探赫尔克里·波洛抽丝剥茧,最终找出真凶的故事。

1979年,《尼罗河上的惨案》获得第51届奥斯卡金像奖最佳服装设计和第32届英国电影和电视艺术学院奖最佳服装设计。


阿加莎·克里斯蒂:波洛“海陆空三部曲”含:1974《东方快车谋杀案》、1978《尼罗河上的惨案》、1992《云中命案》


影片特色:

主题寓意:

《尼罗河上的惨案》演绎了一幕围绕逐鹿金钱而发生的社会凶杀案。在卡纳号邮轮上,人与人的关系,就是赤裸裸的金钱关系。在金钱面前,一切虚伪、贪婪、卑劣的手段和损人利己的不道德行为暴露无遗,从而深刻地揭示了资本主义社会的本质 [20]。同时,该片所展现出的罪犯之间的忠贞感情则令人回味,虽然西蒙得到女富豪林内特的爱,他大可弄假成真,不杀人坐享其成,可他仍然选择了杰奎琳。这足以表明:一个心有所属的人不会选择其他人。

叙事手法:

《尼罗河上的惨案》删去原著中的通缉犯,并弱化项链失窃案,通过裁剪与合并的方式,将主要角色数量控制在与谋杀案密切相关的15人内,降低观众识人的难度。编剧将遇害者林内特改写得比小说中更盛气凌人且使人厌烦,为游轮上的每位乘客增设杀害她的动机,放大影片的悬疑感。同时,影片还缀以实拍的埃及风光及些许笑点,使节奏张弛有度。该片虽然称不上忠于原著,但整体保留了原著的精髓。


专业评价:

       对于老一代中国观众而言,《尼罗河上的惨案》是他们最早接触的好莱坞电影和侦探片之一,英国演员彼得·乌斯蒂诺夫诠释的“胖版波洛”深入人心,他标志性的小胡子和上海电影译制厂毕克的配音,构成译制片年代的集体回忆。(《环球时报》 评)

       《尼罗河上的惨案》最大程度地还原了20世纪30年代名利场的华贵和虚无,在金钱和等级中浮沉的人心,才是悬疑的迷雾。影片精简情节和人物,以大量篇幅来展示一个浮华的小世界,渲染浮华中人“不可与外人道”的九曲十八弯心思。(文汇网 评)


◎译  名 尼罗河上的惨案 / 尼罗河上谋杀案 / 尼罗河谋杀案

◎片  名 Death on the Nile

◎年  代 1978

◎产  地 英国

◎类  别 剧情 / 悬疑 / 犯罪

◎语  言 英语 / 法语 / 德语

◎上映日期 1978-09-29(美国) / 1979-07(中国大陆)

◎IMDb评分  7.3/10 from 43,360 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0077413/

◎豆瓣评分 8.6/10 from 189,214 users

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1302100/

◎片  长 140分钟

◎导  演 约翰·吉勒明  John Guillermin、伍经纬 Jingwei Wu

◎演  员 彼得·乌斯蒂诺夫 / Peter Ustinov (饰 Hercule Poirot)

      简·伯金 / Jane Birkin (饰 Louise Bourget)

      洛伊丝·奇利斯 / Lois Chiles (饰 Linnet Ridgeway)

      贝蒂·戴维斯 / Bette Davis (饰 Mrs. Van Schuyler)

      米娅·法罗 / Mia Farrow (饰 Jacqueline De Bellefort)

      乔·芬奇 / Jon Finch (饰 Mr. Ferguson)

      奥丽维娅·赫西 / Olivia Hussey (饰 Rosalie Otterbourne)

      I·S·乔哈尔 / I.S. Johar (饰 Manager Of The Karnak)

      乔治·肯尼迪 / George Kennedy (饰 Andrew Pennington)

      安吉拉·兰斯伯瑞 / Angela Lansbury (饰 Mrs. Salome Otterbourne)

      西蒙·麦考金戴尔 / Simon MacCorkindale (饰 Simon Doyle)

      大卫·尼文 / David Niven (饰 Colonel Race)

      玛吉·史密斯 / Maggie Smith (饰 Miss Bowers)

      杰克·沃登 / Jack Warden (饰 Dr. Bessner)

      哈里·安德鲁斯 / Harry Andrews (饰 Barnstaple)

      童自荣 / Zirong Tong

      邱岳峰 / Yuefeng Qiu

      毕克 / Ke Bi

      西莉亚·伊姆里 / Celia Imrie (饰 Maid)

      李梓 / Zi Li

      乔榛 / Zhen Qiao

      赵慎之 / Shenzhi Zhao

      萨姆·沃纳梅克 / Sam Wanamaker (饰 Rockford)

      芭芭拉·希克斯 / Barbara Hicks (饰 Schoolteacher)

      萨伊德·杰弗瑞 / Saeed Jaffrey (饰 Attendant)

      Reg Lye Reg Lye (饰 Workman)

◎编  剧 安东尼·沙弗尼 / Anthony Shaffer、阿加莎·克里斯蒂 / Agatha Christie

◎制  片  人 理查德·古德温 / Richard B. Goodwin、约翰·布雷伯恩 / John Brabourne

◎音  乐 尼诺·罗塔 / Nino Rota

◎摄  影 杰克·卡迪夫 / Jack Cardiff

◎剪  辑 Malcolm Cooke Malcolm Cooke

◎选  角 戴森·洛福尔 / Dyson Lovell

◎美  术 布莱恩·阿克兰德-斯诺 / Brian Ackland-Snow

◎服  装 安东尼·鲍威尔 / Anthony Powell

◎化  妆 贝蒂·格拉索 / Betty Glasow

◎副  导  演 特德·斯特吉斯 / Ted Sturgis

      Steve Lanning Steve Lanning


◎简  介 

  痴情的杰奎琳·德·贝尔福特(米娅·法罗 饰)将贫穷的未婚夫西蒙·道尔(西蒙·麦克金代尔 饰)介绍到富婆朋友林内特·里奇威(洛伊丝·奇利斯 饰)的庄园工作,谁知不久后西蒙与林内特结婚,两人还如胶似漆地去埃及度蜜月。愤怒的杰奎琳跟随他们来到埃及,时常骚扰纠缠。在尼罗河的卡纳号游轮上,林内特发现除了杰奎琳之外,其他乘客似乎也对自己怀有敌意 [15]。某个夜晚,林内特在睡梦中被人枪杀,而桌上那条价值五万英镑的项链也不翼而飞。游轮上的乘客们陷入了恐慌之中,而乘客之一的比利时侦探赫尔克里·波洛(彼得·乌斯蒂诺夫 饰)随即展开了调查,最终他揭开了谋杀案的真相,还死者以公道。


◎获奖情况 

  第51届奥斯卡金像奖 (1979)  最佳服装设计 安东尼·鲍威尔


Quote

DISC INFO:


Disc Title:     Death On The Nile

Disc Label:   UHD-尼罗河上的惨案(1978版) 阿加莎·克里斯蒂:波洛系列“海陆空三部曲”之三【纯净版 4K-Remux-M2TS UHD原盘DIY DD2.0上译双国配对应简体特效+简英特效+简繁+简英繁英双语+英语字幕 保留DoVi】Death on the Nile 1978 2160p UHD Remux Blu-ray DoVi HDR10 HEVC LPCM 2.0-BHYS & HDSky

Length:                 2:20:32.041 (h:m:s.ms)

Total Bitrate:          83.24 Mbps


(*) Indicates included stream hidden by this playlist.


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Desc‍ription     

-----                   -------             -----------     

MPEG-H HEVC Video       69946 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

* MPEG-H HEVC Video     103 kbps            1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     

-----                           --------        -------         -----------     

LPCM Audio                      English          2304 kbps      2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit

Dolby Digital Audio             Chinese           192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB 上译国配

Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        2.0 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     

-----                           --------        -------         -----------     

Presentation Graphics           English         44.712 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         81.196 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         119.165 kbps 


DIY@HDSky字幕:

Presentation Graphics           Chinese         31.76 kbps      1920x1080 / 1810 Captions 简体中文

Presentation Graphics           Chinese         32.54 kbps      1920x1080 / 1810 Captions 繁体中文

Presentation Graphics           Chinese         52.61 kbps      1920x1080 / 1826 Captions 简英双语

Presentation Graphics           Chinese         53.39 kbps      1920x1080 / 1827 Captions 繁英双语


Quote

DISC INFO:


Disc Title:     Death On The Nile

Disc Label:     Death on the Nile 1978 2160p UHD BluRay HDR10 DoVi HEVC LPCM 2.0-BHYS@OurBits

Length:                 2:20:32.041 (h:m:s.ms)

Total Bitrate:          83.24 Mbps


(*) Indicates included stream hidden by this playlist.


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Desc‍ription     

-----                   -------             -----------     

MPEG-H HEVC Video       69946 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020

* MPEG-H HEVC Video     103 kbps            1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     

-----                           --------        -------         -----------     

LPCM Audio                      English          2304 kbps      2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit

Dolby Digital Audio             Chinese           192 kbps      2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB 上译国配

Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        2.0 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     

-----                           --------        -------         -----------     

Presentation Graphics           English         44.712 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         81.196 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         119.165 kbps 


DIY@HDSky字幕:

Presentation Graphics           Chinese         31.76 kbps      1920x1080 / 1810 Captions 简体中文

Presentation Graphics           Chinese         32.54 kbps      1920x1080 / 1810 Captions 繁体中文

Presentation Graphics           Chinese         52.61 kbps      1920x1080 / 1826 Captions 简英双语

Presentation Graphics           Chinese         53.39 kbps      1920x1080 / 1827 Captions 繁英双语