外语 以你的语言呼唤我(港台)【法版原盘DIY 简繁+法语字幕 IG菜单修改】Langue Etrangere 2024 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-nn@CHDBits 36.59GB
法/比/德2024年克莱尔·比尔格执导的剧情/爱情/同性电影，莉莉丝·格拉斯穆格、约瑟法·海因修斯、尼娜·霍斯 等主演，克莱尔·伯格、蕾雅·梅西斯联合编剧。
影片讲述法国少女芳妮与德国笔友蕾娜通过语言交换项目发展情感关系，在莱比锡与斯特拉斯堡两地经历身份认同、移民问题及家庭关系等社会议题的青春成长故事。导演以双女主视角探讨Z世代流动性与非二元性向，融入德法历史与当代政治议题。
该片入围第74届柏林国际电影节主竞赛单元。
◎译 名 外语 / 以你的语言呼唤我(港 / 台) / Foreign Tongue / Tandem - In welcher Sprache träumst du?(德) / Foreign Language
◎片 名 Langue étrangère
◎年 代 2024
◎产 地 法国 / 德国 / 比利时
◎类 别 剧情 / 爱情 / 同性
◎语 言 法语 / 德语 / 英语
◎上映日期 2024-02-19(柏林电影节) / 2024-09-11(法国) / 2024-10-24(德国)
◎IMDb链接 6.6 https://www.imdb.com/title/tt31015291/
◎豆瓣评分 6.9/10 (2158人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35258372/
◎片 长 101分钟
◎导 演 克莱尔·伯格 Claire Burger (id:27544132)
◎编 剧 克莱尔·伯格 Claire Burger (id:27544132)
蕾雅·梅西斯 Léa Mysius (id:27545974)
◎演 员 莉莉丝·格拉斯穆格 Lilith Grasmug (id:35769960)
约瑟法·海因修斯 Josefa Heinsius (id:36779893)
尼娜·霍斯 Nina Hoss (id:27215379)
齐雅拉·马斯楚安尼 Chiara Mastroianni (id:27223873)
贾拉尔·阿尔塔维尔 Jalal Altawil (id:36552102)
尤里·沃尔施 Yuri Völsch (id:37109456)
雅各布·迪尔 Jakob Diehl (id:27539262)
赫尔曼·拜尔 Hermann Beyer (id:27269686)
克里斯塔·罗克斯特罗 Christa Rockstroh (id:27432867)
埃米尔·路德维格 Emil Ludwig (id:37109457)
奥斯卡·路德维格 Oscar Ludwig (id:37109458)
克里斯蒂安·列鲍 Christiane Liebau (id:37109459)
塞缪尔·泰斯 Samuel Theis (id:27501431)
安娜·伯克特 Ana Bocquet (id:37109460)
安娜·海德里奇 Anna Hedderich (id:37109461)
缅因哈德·纽曼 Meinhard Neumann (id:30311176)
朱莉·莱德鲁 Julie Ledru (id:36399195)
塔玛拉·米莱狄克 Tamara Miletic (id:37109462)
史蒂夫·梅吉 Steve Mege (id:37109463)
萨拉·亨诺克斯伯格 Sarah Henochsberg (id:36743110)
雷米·布拉 Rémi Burah (id:36582526)
让-皮埃尔·达内 Jean-Pierre Dardenne (id:27251027)
吕克·达内 Luc Dardenne (id:27238477)
玛丽-安格·卢奇亚尼 Marie-Ange Luciani (id:36738775)
格哈德·梅克斯纳 Gerhard Meixner (id:27520058)
罗曼·保罗 Roman Paul (id:27537393)
奥利维尔·佩尔 Olivier Père (id:30223061)
德尔菲娜·汤姆森 Delphine Tomson (id:37317043)
朱利安·普帕德 Julien Poupard (id:27443222)
克莱尔·伯格 Claire Burger (id:27544132)
帕斯卡尔·孔西尼 Pascale Consigny (id:36743113)
伊莎贝尔·帕内蒂 Isabelle Pannetier (id:35900426)
◎简 介
害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划，来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备，语言是她们之间的一道墙，芳妮为卸下蕾娜心防，将烦恼与秘密告诉对方，两人因此拉近了距离。时间一天天过去，爱情不用翻译，反倒在语言的落差中滋长。这次，轮到蕾娜前往法国交换，暂住芳妮家的她，逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷，但更糟糕的是，自己的感情已经越陷越深⋯⋯
◎获奖情况 (共2项)
第74届柏林国际电影节 (2024)
主竞赛单元 金熊奖(提名)──克莱尔·伯格
泰迪熊奖 最佳电影(提名)──克莱尔·伯格
引用
DISC INFO:
Disc Title: Langue.Etrangere.2024.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-nn@CHDBits
Disc Size: 39,286,154,281 bytes
Protection: AACS
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 13 13.0.5.2)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:40:48.000 (h:m:s.ms)
Size: 32,038,576,128 bytes
Total Bitrate: 42.38 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35685 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1221 kbps 2.0 / 48 kHz / 1221 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 2411 kbps 5.1 / 48 kHz / 2411 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 794 kbps 2.0 / 48 kHz / 794 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 27.891 kbps
Presentation Graphics French 6.376 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.006 kbps 官方简体中文
Presentation Graphics Chinese 21.643 kbps 官方繁体中文
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00006.M2TS 0:00:00.000 1:40:48.000 32,038,576,128 42,379 kbps
