超体 ( 2014 )
7.0
Lucy [DIY原盘] [HDMA国语] [双语简繁国配特效字幕]
分 类: 电影 类型: 动作/科幻
国 家: 法国
主 演: 斯嘉丽·约翰逊/摩根·弗里曼/崔岷植/阿马尔·维克德
清晰度: 1080P 视频: AVC, 23.976fps, 16:9
大 小: 32.59GB 片长:
字 幕: 中文/英语/乌克兰语/俄语/保加利亚语/克罗地亚语/匈牙利语/印尼语/土耳其语/希伯来语/拉脱维亚语/捷克语/斯洛文尼亚语/朝鲜语韩语/波兰语/泰语/爱沙尼亚语/现代希腊语/立陶宛语/罗马尼亚语/葡萄牙语/西班牙语
音 频:
标 签: 原盘/特效中字/双语字幕/CMCT
制作说明:
双语字幕:R3字幕校订,并重新润色部分翻译,熊熊。
国配字幕:无聊老生。
字幕时间轴:双语和国配字幕时间轴精调,阿明。
国语音轨:BOBO!
测试工具:TMT3 TMT5 PD11测试通过!
◎译 名 超体 /超能煞姬(港)/露西(台)
◎片 名 Lucy
◎年 代 2014
◎国 家 法国
◎类 别 动作/科幻
◎语 言 英语/韩语 /法语/汉语普通话
◎上映 日期 2014-10-24(中国大陆)/2014-07-25(美国)
◎IMDB评分 6.5/10 from 121,617 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2872732/
◎片 长 89 min
◎导 演 吕克·贝松
◎主 演 斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson ... 露西
摩根·弗里曼 Morgan Freeman ... 诺曼博士 Professor Norman
崔岷植 Min-sik Choi ... 张先生 Mr. Jang
阿莫尔·瓦科德 Amr Waked ... 皮埃尔·德尔·里奥 Pierre Del Rio
乔汉·菲利普·阿斯.. Johan Philip Asbæk ... 露西前男友 Richard
安娜蕾·提普顿 Analeigh Tipton ... 露西室友 Caroline
朱利安·莱因德-塔特 Julian Rhind-Tutt ... The Limey
◎剧情简介
居住在台北的年轻女子露西(斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰),被迫成为“人体快递”, 胃里被黑帮植入一种新型病毒,在一次被暴打后,胃里的病毒融入血液,从而使她意外拥有了用意念便可控制周围物体的超能力,比如预见未来、用意念移动物品、消除疼痛、瞬间变身等。她的顽强反抗和逃脱也因此引起非法组织的追杀,在调查非法组织并与之斗争的同时,自己的生命也在迅速走向消亡,在挽救生命、寻找真相的道路上,露西从手无缚鸡之力的弱女子逐渐成长为一名无所不能、无所不在的超级女英雄。
◎幕后制作
2013年10月,吕克·贝松率领剧组与女主角斯嘉丽·约翰逊来台湾拍摄。台湾场景包括桃园机场、台北101、晶华酒店、永乐市场三楼、Club Myst、三军总医院汀洲院区、台北市和平东路与敦化南路之通行地下道路皆全数入镜。另外,也来巴黎拍摄,包括戴高乐机场、卢浮宫、凯旋门、埃菲尔铁塔、协和广场和索邦大学。其中,也出现好几个城市,像纽约的时代广场和柏林、罗马的菲乌米奇诺国际机场和电影中短片的迪拜。
2013年10月26日,《自由时报》记者偷拍《露西》在三军总医院汀州院区的拍摄工作,引发批评。更糟的是,该片演员邢峰于2014年9月23日爆料,该片原本将在艋舺龙山寺附近拍摄飙车戏码,欲以台湾出租车重现《的士速递》飙出租车的片段,但由于大量媒体的围堵拍摄而作罢;此部分也引起网友挞伐。
2014年09月04日,民主进步党台北市议员吴思瑶于台北市议会市政总质询时指出,台北市政府对《露西》的补助太过友善。吴思瑶说,《露西》拿新台币3750万元补助,比国片每片新台币197万元的补助多19倍。吴思瑶指出,有些网友觉得《露西》丑化台北,她尊重不评论;北市府补助《露西》新台币3750万元,其中包括台北市政府第二预备金新台币2750万元、还有2017年夏季世界大学运动会补助金新台币1000万元;不了解露西为何动用到世大运补助金?台北市长郝龙斌回答,《露西》开头与结束有出现2017年世大运的LOGO及片段,《露西》的补助对于其它电影补助没有排挤问题。
◎花 絮
·吕克·贝松曾把本片描述为“《这个杀手不太冷》+《盗梦空间》+《2001太空漫游》”,影片中不少镜头是在向这三部经典致敬。
·尽管不少媒体报道声称,最初安吉丽娜·朱莉接演了这部影片,但这一说法遭到导演本人否认。他仅仅面试了几名女演员之后就被斯嘉丽·约翰逊的表现打动。
·片中露西出现在时代广场的时候,穿过她的肩膀可以看到一块为《别惹我 The Family》打广告的广告牌。那时吕克·贝松在本片之前执导的影片。
·影片故事发生在台湾,但其中的大反派却是由韩国演员崔岷植等人饰演的韩国黑帮。
·《超体》是第一部采用了IMAX摄影机拍摄的R级电影(部分镜头)。
·片中一场追车戏结束之前,导演安排了一个镜头,可以看见一名老人读的报纸上刊登着影片《环太平洋》的广告。
·导演吕克·贝松在片中客串登场,他扮演一名巴黎医生,和其他三名毒品走私者一起被韩国黑帮所杀害。
·吕克·贝松表示影片的构思在他脑海中酝酿长达十年之久。他也承认片中的设定并不分科学(譬如:普通人只开发利用大脑的十分之一),然而,这样的错误说法却是绝佳的科幻设定。
·影片制作成本仅为4000万美元,全球票房超过3亿美元,它也创下了仅次于《通缉令》和《古墓丽影》之后的以女性为主角的动作片首周票房第三高。
·《超体》是吕克·贝松执导的影片中使用特效镜头最多的一部,总数超过了1000个。影片的视效主要由工业光魔公司制作完成。
·《超体》6100万美元的首周票房创下了在美国上映的法国影片中首周第二高,与第一名《飓风营救2》6400万差距不大。
·《超体》的首周成绩也仅次于《第五元素》的6300万(1997年),是吕克·贝松执导影片中在北美表现第二好的一部。
·来自《澳大利亚人》的影评人Michael Bodey认为,《超体》将成为吕克·贝松执导所有影片中“文化影响最为深远的一部”。
·《超体》的成功是斯嘉丽·约翰逊本人作为头号主角领衔的商业片首次获得票房成功。她经历过《逃出克隆岛》的失利,而在漫威系列影片中戏份只是一个配角。
·在台湾,《露西》于2014年8月20日上映,卢贝松特别计划8月18日再次回到台湾进行为期两天宣传行程。8月18日,卢贝松访台宣传时说,这次他再度访台就像回家,台湾演员非常专业。10月22日,《超体》在北京举办了中国首映礼,导演吕克·贝松和演员摩根·弗里曼出席,李冰冰自称“粉丝”前来助阵。
·美国首周末获得4389万美元列榜首,成为吕克·贝松导演职业生涯最佳首映成绩。次周末获得1828万居亚军。台北首周五天获得7294万新台币列榜首,次周获得4408万新台币,累积1亿1702万新台币。台湾首周五天获1亿8500万新台币,次周获1亿1700万新台币,累积3亿200万。中国大陆首周三天收1.27亿人民币列第一,次周收1亿居亚军,第三周收3750万居第四位。
◎影片评价
IMDb评分为6.5/10(121,947 票),烂番茄网站新鲜度64%,MetaCritic上40家媒体平均分61分,口碑及格。
《今日美国》给75分:影片选择斯嘉丽·约翰逊来扮演一位快速进化的强大英雄是个完美的选择,作为时髦的动作片显得既炫目又荒唐。
《卫报》给60分:电影的结尾部分变得彻底的混乱不堪,但是在某种程度上讲这种愚蠢又有几分魅力。
《芝加哥论坛报》给50分:当一切都变得有可能,就没什么能让人感到急迫或者具有戏剧性,电影也转变为数码特效和大量杀戮戏份的混合物。
网易影评:“吕克·贝松没有让影片向着超级英雄片的方向走,让露西变成一个开了外挂的杀人机器,而是借由露西的头脑开始了自己对于人类和物种起源的思考。生命从哪里来?生命已经进化到何种程度?人类的大脑一旦100%被开发会怎样?吕克·贝松透露,这个命题在他头脑中酝酿了十年之久,而《超体》就是他给出的答案。吕克·贝松拍摄这部电影蕴藏的野心与思考不亚于拍摄《2001太空漫游》时的库布里克和拍摄《黑客帝国》时的沃卓斯基兄弟。但是吕克·贝松的局限在于,他没能脱离掉商业片的外壳,甚至过分依赖于商业片的表现手法,在影片中构建的理论也显得不够自信和完善。”
DISC INFO:
Disc Title: [超体].Lucy 2014 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CMCT
Disc Size: 35,000,459,408 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:29:20.396 (h:m:s.ms)
Size: 2,872,104,000 bytes
Total Bitrate: 4.29 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28842 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4075 kbps 5.1 / 48kHz / 24-bit / 4075kbps (DTS Core: 5.1 / 48kHz / 24-bit / 1536kbps)
DTS-HD Master Audio Chinese 2039 kbps 5.1 / 48kHz / 16-bit / 2039kbps (DTS Core: 5.1 / 48kHz / 16-bit / 1536kbps)
DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Polish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Thai 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Turkish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 41.721 kbps
Presentation Graphics Chinese 70.999 kbps (国配特效)
Presentation Graphics Czech 28.280 kbps
Presentation Graphics Hungarian 30.108 kbps
Presentation Graphics Spanish 28.415 kbps
Presentation Graphics Polish 26.233 kbps
Presentation Graphics Russian 30.329 kbps
Presentation Graphics Thai 23.994 kbps
Presentation Graphics Turkish 34.409 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 24.733 kbps
Presentation Graphics Croatian 32.091 kbps
Presentation Graphics Greek 34.366 kbps
Presentation Graphics Hebrew 21.767 kbps
Presentation Graphics Korean 18.946 kbps
Presentation Graphics Romanian 27.876 kbps
Presentation Graphics Chinese 25.260 kbps
Presentation Graphics Indonesian 32.246 kbps
Presentation Graphics Estonian 26.100 kbps
Presentation Graphics Latvian 24.989 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 31.953 kbps
Presentation Graphics Slovenian 22.947 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 31.833 kbps
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.000 kbps
Presentation Graphics Czech 0.000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 66.207 kbps (繁体特效)
Presentation Graphics Chinese 68.204 kbps (繁英特效)
Presentation Graphics Chinese 66.104 kbps (简体特效)
Presentation Graphics Chinese 67.310 kbps (简英特效)