68-15 金衣女人 名画的控诉(台) 穿黄金衣裳的女人(港)【原盘DIY 画面黑边简英繁英四双语特效+英西字幕 菜单修改】Woman in Gold 2015 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@shhaclm 28.58GB
美/英2015年美国韦恩斯坦国际影业出品,西蒙·柯蒂斯执导的剧情/传记/历史/战争电影,海伦·米伦、瑞安·雷诺兹、塔提阿娜·玛斯拉尼 等主演,艾历克西斯·凯伊·坎贝尔、E·兰多尔·舍恩伯格、 玛丽亚·阿尔特曼编剧。
影片围绕玛利亚·阿特曼展开故事。这个女人与律师兰道·索德伯格共事,他们一起努力采取法律行为,反对奥地利政府回收那些曾属于阿特曼的家人但却被纳粹夺走的艺术作品。通过法律手段,夺回二战期间被掠走家传名画。
专业评价:
《金衣女人》这部关于艺术的片子实际上是关于通过互相勾结而得的遗产的课题。亦是一个真实的故事,不需要过多地对事实加以润色,但很多电影却喜欢去粉饰事实。柯蒂斯和编剧亚历克斯·凯耶·坎贝尔出于对观众们的尊重而舍弃了夸张又不实的情节。当主人翁前往奥地利进行申诉时,故事的轮廓逐渐在他们交锋中的官僚主义细节中显现出来。(《中国日报》评)
这部影片的特点在于它的倒叙镜头。倒叙镜头扩展到纳粹入侵玛利亚家里的场景,尽管这些场景成为他们残忍的日常行为。柯蒂斯让这些回忆更加鲜活,让人感受到这种虚幻的恐惧感。《金衣女人》的道德线安排得有序且整洁,关于玛利亚是否能获胜的悬念仅仅只是故事的一部分而已。这部影片成功表现了乔治·克鲁尼的《古迹卫士》想要表现、但却未能成功表现的主题,那就是纳粹对艺术瑰宝的盗窃行为实际上远远超过了可怕的盗窃行为本身所带来的负面影响。(《中国日报》评)
电影缺少了一种戏剧张力,有时显得过分煽情,结局的处理也不是很理想。但总体来说还算讲述了一个不错的故事,偶尔出现的幽默也会适当平衡枯燥的法律戏。而对于奥地利政府过去所犯的错误,曾拍摄《我与梦露的一周》的导演西蒙·柯蒂斯和编剧显然不想留有任何讨论的余地,因此也会显得有些无聊。(时光网评)
1.简繁中字来自第三楼字幕网,在此感谢发布者!因为自己喜欢这部片子,所以制作了特效字幕并用大金平台DIY后收藏.
2.此次DIY采用大金平台,逐条精调了时间轴、分段处理了一些长句、错字和翻译不贴切处,补译了片尾对人物和故事结局的描述文字.
3.特效为本人自己制作,菜单已经修改,画面内简英双语特效和繁英特效可直接从菜单选择.
4.原盘的字幕全部保留,但原来的字幕和黑边的简繁特效均需播放时调用.
◎译 名 金衣女人/名画的控诉(台)/穿黄金衣裳的女人(港)
◎片 名 Woman in Gold
◎年 代 2015
◎国 家 美国/英国
◎类 别 剧情/传记/历史/战争
◎语 言 英语/德语
◎上映日期 2015-02-09(柏林电影节)/2015-04-01(美国)
◎IMDb评分 7.5/10 from 5,700 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2404425/
◎豆瓣评分 8.2/10 from 327 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/10792633/
◎片 长 109分钟
◎导 演 西蒙·柯蒂斯 Simon Curtis
◎主 演 瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds
海伦·米伦 Helen Mirren
凯蒂·霍尔姆斯 Katie Holmes
塔提阿娜·玛斯拉尼 Tatiana Maslany
马克斯·艾恩斯 Max Irons
查尔斯·丹斯 Charles Dance
伊丽莎白·麦戈文 Elizabeth McGovern
安婕·特拉乌 Antje Traue
丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl
内芙·加切夫 Neve Gachev
弗兰西丝·费舍 Frances Fisher
乔纳森·普雷斯 Jonathan Pryce
汤姆·希林 Tom Schilling
莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu
安东尼·豪威尔 Anthony Howell
◎简 介
犹太裔美国妇女玛丽亚(海伦·米伦 Helen Mirren 饰)为讨回在第二次世界大战中被纳粹掠走的传家宝——《艾蒂儿肖像一号》,向年轻律师兰迪(瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰)求助,兰迪被名画不凡的价值与传奇的经历所吸引,决定陪玛丽亚追讨名画,这本是正义行为,但他们却发现奥地利当局使出种种手段,只为留住被视为“奥地利蒙娜丽莎”的国宝画作,玛丽亚与政府机器不屈不挠地抗争的同时,重回维也纳故地,掩埋超过半个世纪的痛苦记忆再度浮上她的脑海……
◎幕后制作
影片中所说的“穿着黄金衣裳的女士”来源于一幅被称作“阿黛尔·布洛赫-鲍尔的肖像”(The Lady in Gold, Portrait Of Adele Bloch-Bauer)画作,这幅画出自奥地利知名象征主义画家古斯塔夫·克林姆之手,其艺术价值之高甚至被誉为“奥地利的蒙娜丽莎”。而画中的女人“阿黛尔·布洛赫-鲍尔”正是本片女主角玛利亚·阿特曼的姑姑。
DISC INFO:
Disc Title: Woman.in.Gold.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-(SD)DIY@shhaclm
Disc Size: 30,689,489,506 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00020.MPLS
Length: 1:49:01.576 (h:m:s.ms)
Size: 25,604,155,008 bytes
Total Bitrate: 31.31 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25021 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3570 kbps 5.1 / 48 kHz / 3570 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 73.070 kbps画面简英双语特效
Presentation Graphics Chinese 75.353 kbps画面繁英双语特效
Presentation Graphics Chinese 73.094 kbps黑边简英双语特效
Presentation Graphics Chinese 75.390 kbps黑边繁英双语特效
Presentation Graphics English 52.338 kbps
Presentation Graphics Spanish 44.330 kbps
Presentation Graphics English 6.367 kbps
Presentation Graphics Spanish 7.372 kbps


