87-74 UHD-米娅和白狮【4K UHD意大利版原盘DIY简繁+简英繁英双语对照字幕 注释特效】Mia and the White Lion 2018 2160p ITA UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1-Jerry@CHDBits 58.85GB
法国/德国/南非2018年法国映欧嘉纳影业公司出品，吉勒斯·戴·迈斯特执导的家庭/冒险电影，丹妮·戴·维利尔斯、梅拉尼·罗兰、兰利·柯克伍德、赖恩·麦克·伦南 等主演，普兰·德梅斯特、威廉姆·戴维斯、吉勒斯·戴·迈斯特、让-保罗·胡森编剧。该片讲述了女孩米娅和稀有品种白狮查理互相陪伴、共同成长，一起在壮阔如画的非洲原野上展开了一场奇妙冒险的故事。
专业评价
《白狮奇缘》为观众展示的21世纪非洲，与1985年电影《走出非洲》几乎毫无区别。宏伟的热带大草原，壮观的野生动物群，仿佛这些就是“非洲”，而全然不顾其余五分之四的非洲土地的存在。如果说这只能算作无伤大雅的刻板印象的话，更重要的是，《白狮奇缘》作为一部在非洲取景的电影，非洲人却在电影中被极度边缘化了。片中，米娅一家在兽场的助手，交易动物的掮客，乃至狮子的买家，几乎清一色全部是白人。
至于影片多次提到的尚加纳部落，虽然有着值得称颂的热爱白狮传统，却仍然只是一个停留在刀耕火种的原始部落。反而是商业综合体这样现代化的地标建筑，在影片中有了不一样的寓意——它建立在了通往动物保护区的必经之路上，阻断了米娅与白狮的回家之路。影片似乎在暗示着，维持这种原始落后的面貌，才是非洲人的正途。这当然可以称之为一种殖民主义者的视角。
《白狮奇缘》这部影片的剧情，几乎有着过于简单化的嫌疑。米娅从11岁长大到了14岁。片中设计了一个关键冲突点。米娅偷偷藏身于父亲运送狮子的汽车顶棚之上，目睹了那些被卖出的狮子的结局——被有钱人当作猎物毫无意义的失去性命。实际上，这正是该片注目的焦点。意识到自己心爱的白狮也会被卖掉，米娅决定携狮潜逃。在整个逃亡过程中，尽管导演为米娅设计了“我还是个孩子，叫我怎么救你”这样的台词，企图展示她的无助与绝望，但在剧情里，却又为这位熊孩子戴上了显而易见的主角光环。米娅的年龄让人怀疑没有驾照，而她的车技却显示她是一位老司机。而她在逃亡过程中所展示出的沉稳老练，也明显超过了她的年龄。观众有理由相信，这是导演为了宣扬人类履行对动物不伤害且要提供帮助的义务这一动物保护主义的主题，从而牺牲了剧情的合理性。（《澎湃新闻》评）
引用
原盘来源本站！（感谢）
字幕来源：CHD字幕组！（感谢）
感谢大G神的耐心指导！
保留原盘意大利字幕，追加黑边简英、繁英、简、繁特效字幕
字幕后期：Jerry [特效已大金过水适配][匹配UHD原盘字幕颜色]
测试环境：PowerDVD 18、POTPlayer试播正常，X800完美输出HDR效果及特效字幕效果。
◎译 名 白狮奇缘/米娅和白狮/我和我的小白狮王(台)/Mia and the White Lion
◎片 名 Mia et le Lion Blanc
◎年 代 2018
◎产 地 法国/德国/南非
◎类 别 家庭/冒险
◎语 言 法语/英语
◎上映日期 2018-12-26(法国)/2020-07-31(中国大陆)
◎IMDb评分 6.5/10 from 6301 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4844148/
◎豆瓣评分 6.5/10 from 4958 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/30153314/
◎片 长 98分钟
◎导 演 吉勒斯·戴·迈斯特 Gilles de Maistre
◎编 剧 普兰·德梅斯特 Prune de Maistre / 威廉姆·戴维斯 William Davies / 吉勒斯·戴·迈斯特 Gilles de Maistre / 让-保罗·胡森 Jean-Paul Husson
◎主 演 丹尼·戴·维利尔斯 Daniah De Villiers
梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent
兰利·柯克伍德 Langley Kirkwood
赖恩·麦克·伦南 Ryan Mac Lennan
布兰登·奥雷 Brandon Auret
Tessa Jubber Tessa Jubber
◎简 介
11岁的女孩米娅（丹妮·戴·维利尔斯 Daniah De Villiers 饰）跟随着家人，从伦敦来到南非生活，居住在当地的一间农场里。离开了熟悉的家乡，非洲广袤的平原并未能够吸引米娅的注意，正相反，米娅无时不刻怀念着过去的城市生活。自从搬来这里，她稚嫩的脸庞上少了笑容，多了阴霾。
某日，农场里诞生了一位新成员——一只名叫查理的小狮子。小狮子的到来让米娅重新找回了快乐，和查理一起生活的每一天，都有着新的惊喜等待着米娅去挖掘。然而，随着时间的推移，查理慢慢的长大，它的攻击性和危险性也与日俱增，为了保护米娅的安全，家人们不得不选择将这对好朋友隔离开来。
引用
DISC INFO:
Disc Title: Mia e il leone bianco UHD
Disc Label: Mia and the White Lion 2018 2160p ITA UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1-Jerry@CHDBits
Disc Size: 63,193,735,514 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00006.MPLS
Length: 1:38:39.125 (h:m:s.ms)
Size: 62,597,071,296 bytes
Total Bitrate: 84.60 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 74928 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 2734 kbps 5.1 / 48 kHz / 2734 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 2708 kbps 5.1 / 48 kHz / 2708 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Italian 22.704 kbps
Presentation Graphics Chinese 43.476 kbps 简英双语
Presentation Graphics Chinese 44.105 kbps 繁英双语
Presentation Graphics Chinese 26.748 kbps 简体中文
Presentation Graphics Chinese 27.375 kbps 繁体中文
