豆瓣:9.70分    IMDB:9.30分

纪录片:UHD-BBC.七个世界,一个星球 全7集【3Disc 每碟集间无缝连接 4K-UHD修复版英版原盘DIY 全景声英语 次世代DTS-HD7.1央视国配对应简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 含花絮简英繁英双语特效 菜单修改】大卫·爱登堡担纲英语解说,讲述了在数百万年前由神秘力量分裂地壳所形成的七大洲上发生的奇妙故事。

英文名称:Seven Worlds One Planet S01 2019 2160p UHD GBR-BHYS@CHDBits

☉编号:13-13
☉导演:弗雷迪·德瓦斯 / 艾玛·纳珀 / 查登·亨特 / 吉尔斯·巴杰
☉主演:英语解说:戴维·阿滕伯勒、央视国配解说:“水哥”王昱珩

206.59GB 片子时长

87-49 纪录片:UHD-BBC.七个世界,一个星球 全7集【3Disc 每碟集间无缝连接 4K-UHD修复版英版原盘DIY 全景声英语 次世代DTS-HD7.1央视国配对应简繁特效+简英繁英双语特效+英语字幕 含花絮简英繁英双语特效 菜单修改】Seven Worlds One Planet REPACK S01 2019 2160p UHD GBR BluRay HDR HEVC Atmos-BHYS@CHDBits 206.59GB


英国2019年英国广播公司自然历史部(BBC Studios Natural History Unit)摄制,英国广播公司美国台、企鹅影视、德国电视二台、法国电视台和中央电视台纪录频道联合制作的电视纪录片。大卫·爱登堡担纲英语解说,讲述了在数百万年前由神秘力量分裂地壳所形成的七大洲上发生的奇妙故事。


作品评价:

      纪录片《七个世界,一个星球》在视觉上非常壮观,摄影美得近乎抽象。(英国《每日邮报》评)该片华丽又感人,简直令人叹为观止。”(《卫报》评)

      该系列纪录片不仅探秘地球上的野生动物,也重新引领人类思考何以为真正的“诗意地栖居”。在视觉文本的呈现上,纪录片《七个世界,一个星球》的每一帧画面都几近极致,带给人深深的震撼。生态批评家托马斯·J·利昂曾提出“自然写作”并总结了其中的重要元素,即博物学知识、对自然的个人体验与哲学阐释。在文学领域,梭罗的《瓦尔登湖》是其自身在瓦尔登湖隐居两年间,从自然当中汲取的灵感和思考,而《七个世界 一个星球》则以影像“书写”关于七大洲、关于野生动物的故事。

      相较于BBC星球系列的其它作品,《七个世界 一个星球》采取了不一样的叙事手法。其它作品是按照动物的栖息地来一探世界,而它是以全球七大洲为篇章进行创作,以一种全新的视角来观察地球。”这种创作思路在践行时一一呼应着“自然写作”的各类要求。

      《七个世界 一个星球》开启一次七大洲之旅,以广袤大地上的野生动物为“自然写作”的素材,详尽呈现了丛林处、海洋间、冰山下、旷野之境、山峦之巅、都市角落等地动物的生存状态。而“七个世界”中那些让人惊艳的生命体,更多地在启迪人类如何保护这“一个星球”。纪录片《七个世界 一个星球》敲响了生态保护的警钟,长鸣于人们心中。(光明网评)

      纪录片《七个世界,一个星球》带着我们领略七大洲的自然风光与生命的神奇,揭开人类从未触及的真相。让人深刻地感受到,气候变化对我们所处的这个星球的巨大影响。让我们重新思考人与动物的关系,认识到生物多样性的神奇与重要,学会尊重生命,感受生命。(澎湃新闻评)



引用

1:原盘来自本站, 中英字幕采用官方翻译,国配字幕来自国语视界@lds对应央视版本听录,完美匹配音轨,你听到的都能看到一字不差。非常感谢!重混7.1次世代音轨来自国语视界@乡村歌手,特别感谢!此次更新主要添加国配音轨而外还更新了花絮的特效字幕,此为最终版,不再更新。 此次DIY特别优化了特效及对白色彩,适合HDR播放!

2:菜单由ltzww修改新增按钮,各项功能均能对应,同时感谢NN和真情以及无聊等一众大佬的鼎力协助。

5,好事多磨... 修复部分播放器播放问题,修复第二碟弹出菜单音轨选择无效,修复第二碟字幕显示异常,可校验70%左右,带来不便请谅解。

P:4K版本花絮在第三碟名称为00002文件,为1080P格式。PC端播放是调用00022.mpls 视频为整碟单一文件分三段的,所以不要再说为什么只有三集之类蠢萌的问题了。如果想单集播放请到\BDMV\STREAM下直接选取最大的那个m2ts文件即可!



◎译  名 七个世界,一个星球/One Planet: Seven Worlds/一颗星球:七个世界/七个世界,一颗星球

◎片  名 Seven Worlds, One Planet

◎年  代 2019

◎产  地 英国

◎类  别 纪录片

◎语  言 英语

◎官方主页 https://www.bbc.co.uk/programmes/p07dzjwl

◎上映日期 2019-10-28(英国)英国广播公司第一台(BBC One)/ 2019-10-28(中国大陆)

◎TVDb编号  359251

◎IMDb评分  9.3/10 from 27 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt9805708/

◎豆瓣评分 9.7/10 from 0 users

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/33387353/

◎集  数 7

◎片  长 60分钟

◎主  演 戴维·阿滕伯勒 David Attenborough

◎标  签 纪录片 | BBC | 2019 | 英国 | 大卫爱登堡 | Documentary | 经典 | 科幻


◎关键词语 Earth | Natural History | Wildlife | Miniseries | Continents | Nature Documentary


◎简  介


      数百万年前,不可思议的神奇力量将地壳撕扯得支离破碎,由此创造出七个蔚为壮观的大陆。时光荏苒,每个大陆都孕育了别具特色的野生动物。从郁郁葱葱的南美洲丛林深处到冰雪覆盖的亚洲山峦之巅,从欧洲熙熙攘攘的都市到非洲的广袤平原,《七个世界 一个星球》将开启一次七大洲之旅,呈现匪夷所思的动物行为,讲述鲜为人知的动物故事。将探索在这七个世界,丰富多样的生命如何在地球上生长繁衍,同时揭示在人类主导的世界,动物们所面临的不同挑战。

  《一颗星球:七个世界》将率先于2019年秋季与全球观众见面。该作品共分为七集,将首次以大洲视角,观察百万年前的大陆分裂漂移所造就的七个大洲上的独特景观和故事。“世界自然纪录片之父”、92岁高龄的大卫·艾登堡爵士将为作品担当解说;奥斯卡金像奖得主汉斯·季默与其在Bleeding Fingers Music的团队,联手为作品谱写并制作主题曲。这也是继《地球脉动2》与《蓝色星球2》之后,汉斯·季默第三次合作BBC自然历史纪录片。担纲该片摄制的BBC自然历史部制片人查登·亨特强调:“《一颗星球:七个世界》聚焦各个大洲上多种多样的生命。我们的团队将透过镜头,向观众呈现生命的极致状态;揭秘隐藏在日常生活中,充满戏剧性、令人惊讶的野生动物趣事。同时,这部作品也将延续BBC星球系列作品的主旨,向观众阐述人与自然关系的真实现状——在人类主宰的当今世界,动物们所面临的诸多挑战。”


分集剧情:


第1集 南极洲(Antarctica)

      南极洲——地球上最恶劣条件下幸存者的家园。98%的大陆面积被冰雪覆盖,几乎没有任何生物能够在上面生存。在这里就连海水也会结冰,但威德尔海豹却能在这生活,它通过用牙齿磨掉冰层来保持呼吸孔的畅通。海冰之下的环境几千年来一直很稳定。生命繁衍生息,种类繁多。海星、海蜘蛛和300万只纽虫遍布海底,海葵在海洋巨兽身上大快朵颐。由于南极大陆边缘的岛屿没有海冰,所以这里更加宜居和拥挤。大群的的王企鹅覆盖了这片土地,重达四吨的象海豹也在海滩上争夺领地。这里丰富的生物资源得益于南极大陆周围无比富饶的海洋。地球上最强劲的洋流将营养物质带到海面,为南极磷虾提供食物。磷虾的数量估计有400万亿只,其总重量超过地球上任何其他物种。座头鲸利用复杂的捕食技术围捕磷虾,巴布亚企鹅则躲过豹形海豹和虎鲸的攻击,来到公海捕食磷虾。在极少数情况下,磷虾成群结队地聚集形成直径数公里的诱饵球,供成千上万的企鹅、海豹、信天翁和长须鲸享用。南极洲在200年前才被发现,但人类在此期间对其造成了巨大的影响。捕鲸业在这里捕杀了超过150万头鲸鱼,使许多物种濒临灭绝。但自1986年禁止商业捕鲸以来,鲸鱼的数量正在惊人地恢复。此外,《南极条约》堪称典范,它表明世界各国可以联合起来保护野生动植物。然而,由于气候变化,南大洋正在变暖,海平面正在上升。也许更令人担忧的是,地球上最冷地区的变暖将对全球气候模式产生深远影响。虽然南极洲离人类很遥远,但这里发生的事情将影响所有人。


第2集 亚洲(Aisa)

      亚洲是地球上最大、最极端的大陆,从北部的北极圈一直延伸到赤道上的热带森林。这里的动物面临着地球上最炎热的沙漠、最高的丛林和最高的山脉。但这片大陆起初并不是这样。3000万年前,印度与亚洲其他地区板块发生碰撞,形成了人们今天所知道的大陆。这里的动物以几乎不可思议的方式适应了极端的环境。在俄罗斯堪察加半岛的冰冻土地上,堪察加棕熊不顾危险寻找活火山。在西伯利亚海岸,夏季的几周内会出现一个非凡的奇观——数以万计的太平洋海象将自己拖到海滩上,这是世界上最大的哺乳动物聚集地之一。在中国,神秘的蓝脸猴子直立地穿过地球上一些人迹罕至的森林,而伊朗的炙热沙漠则是世界上最奇怪的蛇的家园。在印度贫瘠的高原上,色彩艳丽的华丽扇喉蜥像微型功夫大师一样打斗,它们试图在死前找到配偶。南亚大陆的情况则截然不同。印度板块与亚洲板块碰撞后形成了喜马拉雅山脉。这些山脉阻挡了雨云,有助于形成季风。大雨倾盆,南部形成了生机勃勃的热带森林。在这里,小红毛猩猩学会了爬上地球上最高的丛林树,一头雌性苏门答腊犀牛——雨林中最稀有的居民之一——唱着一首哀伤而令人难忘的歌。这些森林是成千上万种令人难以置信的物种的家园,正面临着永远消失的危险。在森林砍伐和人类发展的威胁下,如今地球上最大的大陆的野生动物的生存空间正在被耗尽。但亚洲的热带水域仍有希望,濒临灭绝的鲸鲨聚集在那里寻找食物,并从一个意想不到的来源得到帮助。


第3集 南美洲(South America)

      南美洲——地球上物种最丰富的大陆。从在极度干旱的阿塔卡马沙漠中穿梭海狮雷区的洪堡企鹅,到在安第斯山脉郁郁葱葱的云雾林里攀爬30米高的大树,寻找难以找到的果实的眼镜熊,南美洲到处都是不同寻常和独创的事物。在美洲大陆的最南端,捕食者在巴塔哥尼亚崎岖的山地上游荡。在垂直的岩石尖顶下,母美洲狮必须动用她所有的经验和力量,才能击倒强大的猎物。原驼是骆驼的近亲,体重是美洲狮的三倍,能够将美洲狮甩到空中。安第斯山脉以东是世界上最大的热带雨林——亚马逊雨林。为了在这里脱颖而出,雄性燕尾娇鹟开发了精致而滑稽的舞蹈动作。箭毒蛙有独特的方式来保护它们的幼崽。公箭毒蛙会把蝌蚪背到森林里的各个水洼里,但它们必须记住每只蝌蚪的藏身之处。珍贵的粘土块吸引了彩虹色的绯红金刚鹦鹉和蝴蝶群,它们都争先恐后地舔食珍贵的盐分。在巴西南部,大量的淡水从地下涌出,形成清泉。希氏石脂鲤在碧绿的海水中游弋,尾随在头顶觅食的黑帽悬猴。灵长类动物掉落的水果让鱼儿可以轻松享用一顿美餐,直到水蚺把猴子吓得四处逃窜。饥饿的鱼儿只好奋力从水中跃起,直接从树枝上夺取果实。南美洲的热带雨林正受到威胁。哥伦比亚的几小片森林是世界上最稀有的猴子之一的最后避难所。绒顶柽柳猴在树梢间飞来飞去,捕食昆虫,头顶上的白毛乱蓬蓬的。大黑雨燕飞到汹涌澎湃的伊瓜苏瀑布附近,然后就神秘地消失了。它们在巨大的瀑布后面筑巢,以躲避捕食者的袭击,但这也让幼鸟处于危险之中。为了在首次飞行中幸存下来,它们必须设法穿越世界上最强大的瀑布。


第4集 大洋洲(Australia)

      大洋洲,一片在恐龙时代漂流的土地。与世隔绝了数百万年,被困在这里的奇怪而奇妙的动物已完全不同于地球上的其它地方。戴恩树热带雨林位于这个岛屿大陆的北部,是世界上最古老的热带森林之一。这里是地球上最危险的鸟类——鹤鸵的家园。鹤鸵是一种令人生畏,长得像像恐龙一样的鸟,它身高6英尺,但它们能否繁衍兴盛取决于公鹤鸵是否能小心地保护自己的小条纹雏鸟。澳大利亚大陆的内陆地区充满了更多惊喜。袋熊是一种强壮的短腿有袋动物,它们在澳大利亚的山脉中漫游,在冰冷的暴风雪中幸存下来。在炎热的桉树森林里,有一种新发现的捕食者,它有着奇怪的求偶仪式。在广阔无垠的草原上,澳洲野狗这种难以捉摸且饱受迫害的野狗会捕猎东部灰大袋鼠,为幼崽提供食物。追逐可能会持续数英里,但通常不会成功。澳大利亚的生活很艰难,而且越来越艰难。自从与世隔绝以来,这片大陆一直在迅速向北漂移,变得越来越热、越来越干燥——森林和草原都变成了尘土。现在,澳大利亚70%以上的土地都是干旱土地。在被太阳炙烤的红色中心地带,爬行动物统治着沙漠。巨大的眼斑巨蜥在尘土飞扬的土地上巡逻,寻找较小的蜥蜴来吃,而怪异的棘蜥只用皮肤喝水。在水塘边,成群结队的野生虎皮鹦鹉为这里增添了一抹亮丽的色彩。这个岛屿大陆目前位于遥远的北部,周围环绕着温暖、清澈的热带水域——珊瑚礁在这里繁茂生长。它们是万花筒般色彩斑斓的小鱼和世界上数量最多的鲨鱼物种的家园。每10年或更久一次,成千上万的鲨鱼会聚集在一起,形成令人惊叹的奇观。但澳大利亚的动物却面临着人类带来的挑战。这里灭绝的哺乳动物种类比地球上任何其他地方都要多。一个包含数千件非凡史前雕刻品的广阔遗址是一些动物仅存的遗迹。但在一个秘密的近海岛屿上,神秘而罕见的塔斯马尼亚袋獾,一种好斗的有袋动物捕食者,拥有它最后的据点之一。


第5集 欧洲(Europe)

      欧洲,一个被人类文明改造过的拥挤大陆,在这里,人们在意想不到的地方发现了奇异的动物。在直布罗陀市的高空,欧洲唯一的灵长类动物地中海猕猴过着充满绑架和戏剧性的生活,而在维也纳的墓地里,“盗墓 ”的原仓鼠为了食物而互相争斗。夜幕降临时,意大利古老山村周围的森林变成了罕见狼群的狩猎场,而在斯洛文尼亚地下溶洞的深处,可以发现“形似小龙”的洞螈,它潜伏在漆黑的池塘中,寿命长达一个世纪。但在这个拥挤的世界里,仍然有荒野。在芬兰大陆的远东边缘,母棕熊隐藏在广阔的森林中,这里是抚养小棕熊的理想场所。在北部,在北极圈的边缘,开阔的苔原上回荡着巨大的战斗声,一头头公麝牛为了争夺交配权而互相撞击。欧洲温暖、稳定的气候和漫长而温暖的夏季有助于引发该大陆最壮观的野生动物奇观。在匈牙利,仅仅在6月的几天里,数以百万计的巨型蜉蝣就会从蒂萨河中飞出。它们现在都在竞争,迫切地想要找到一个配偶——在短短几个小时内,它们就会全部死去,而这一奇观将结束一年。罗马尼亚广阔的多瑙河三角洲吸引了来自世界各地的鸟类。在这里,成千上万的白鹈鹕聚集在一起,但这些恃强凌弱的鸟非但没有找到自己的鱼,反而抢走了受害者鸬鹚来之不易的捕获物。如今,欧洲只有4%的荒野地区是受保护的。数千年来,欧洲的许多动物都在人类的手中遭受苦难。然而,最近,专门开展的保护工作为少数幸运的动物提供了生命线。曾一度濒临灭绝的伊比利亚猞猁如今又重返西班牙的山区。几十年来,它们的数量从不到100只增加到700只。只有保护现存的荒郊野地,不断开辟新的野外空间,才能确保欧洲珍贵的野生动物的未来。


第6集 北美洲(North America)

      北美洲比其他任何大陆都更受极端天气和季节变化的影响。对于生活在这里的动物来说,这是一个巨大的挑战,但对于那些有开拓精神的动物来说,它也能带来丰硕的回报。在加拿大育空地区,冬天非常寒冷——一天之内的降雪量可达6英尺。但加拿大猞猁找到了一种在其他猫科动物无法生存的地方生存的方法,它们比地球上任何其他猫科动物都更向北迁徙。为了捕到一顿美餐,它们必须智胜更快、更灵活的猎物,也就是恰如其名的白靴兔。由于没有东西走向的山脉横穿北美洲,北极的冷空气可以畅通无阻地向南流动,一直到达南部的沼泽地,将美国短吻鳄困在冰层中,迫使海牛逃离,寻找温暖的水域。春天来得很快,落基山脉被野花覆盖,冰冻的小溪变成了汹涌的洪流。在田纳西州的溪流中,雄性小须美鱥会竭尽全力地吸引配偶,它们移动成千上万块石头,堆起一米多高的岩石金字塔。当温度适宜时,密西西比州的森林就会因数百万只萤火虫照亮夜晚的壮观光芒而焕发活力。在中部大草原,夏季会带来可怕的天气。来自墨西哥湾的温暖气流与北极的寒冷气流正面交锋,从而形成了龙卷风。这些龙卷风以每小时300英里的速度横扫大平原,它们是地球上最快的风。草原犬鼠会采取规避行动,它们要躲避的不仅仅是龙卷风,美洲獾在长长的夏日草丛中悄悄溜过,捕食穴小鸮和毫无防备的草原犬鼠幼崽。


第7集 非洲(Africa)

      非洲——地球上最大的野生动物聚集地。但即使在这片富饶的土地上,野生动物也面临着严峻的挑战。非洲的中心是一片广袤的充满生机的热带雨林。在这里,年幼的西非黑猩猩学习如何使用工具来充分利用丛林的财富。凭借代代相传的知识,它们可以获得最好的森林食物。东非大裂谷的生物资源极其丰富,可与丛林相媲美。它形成于3000万年前,当时大量熔岩迫使陆地向上移动,最终将地球的地壳撕裂。随着山谷的加深,河流涌入谷底,形成了令人惊叹的湖泊。这些湖泊是地球上最丰富的淡水栖息地。非洲富饶的塞伦盖蒂草原是最庞大的羚羊、角马和斑马群的家园。紧随其后的是它们的天敌。为了增加成功猎杀的机会,五只猎豹组成了有史以来最大的捕猎联盟之一。但猎豹的数量并不总是足够的。非洲的沙漠占非洲大陆面积的三分之一,对于野生动物来说,这里的环境十分恶劣。在地球上最古老的纳米布沙漠,棕鬣狗为了给群族寻找食物,长途跋涉,在废弃已久的鬼城里寻找栖身之所。与此同时,在卡拉哈里沙漠,长相怪异的土豚会挖出很深的地洞寻找食物。几千年来,非洲特有的野生动物一直繁衍生息,即使在最恶劣的环境中也是如此,但如今它们面临的最大威胁来自人类活动。在上个世纪,数百万头非洲象被猎人和偷猎者杀害,人类对北非白犀牛角的渴求也使这一亚种濒临灭绝。但在人类的帮助下,野生动物的种群是可以恢复的。在维龙加国家公园,通过专门的保护工作,山地大猩猩的数量自有记录以来首次增加到1000只以上。人们现在所做出的决定将决定动物、人类和地球上所有生命的未来。


特别篇 奇迹大陆(Continents of Wonder)

      《七个世界,一个星球》系列中最精彩的片段,突出了地球上七个独特大陆的令人难以置信的丰富而奇妙的生物多样性。数百万年前,巨大的力量撕裂了地壳,形成了七个不同的大陆。随着时间的推移,每个大陆都发展出了自己独特的野生动物。制作团队在南美洲看到了非同寻常的各种生物,并参观了所有大陆中最大的大陆——亚洲,它是如此之大,以至于仍然隐藏着罕见的生物。探索充满惊喜的欧洲城市,以及动物最盛大聚集地的非洲荒野。前往气候炎热、拥有奇异而美妙的野生动物的澳大利亚,并目睹北美动物的开拓精神,它们充分利用每一个机会。最后,冒险前往南极洲的冰冻荒原,在这块环境最恶劣的大陆上,生命克服重重困难在逆境中茁壮成长。该集揭示了当今野生动物面临的最大挑战是对七大洲产生影响的人类活动。


引用

概要

DISC INFO: 第一集为例


Disc Title:     SEVEN WORLDS ONE PLANET D1

Disc Label:     Seven.Worlds.One.Planet.S01.D1

Disc Size:      95,460,216,956 bytes

Protection:     AACS2

Extras:         Ultra HD

BDInfo:         0.7.5.5


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00022.MPLS

Length:                 2:37:09.461 (h:m:s.ms)

Size:                   94,981,373,568 bytes

Total Bitrate:          80.58 Mbps


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     

-----                   -------             -----------     

MPEG-H HEVC Video       62697 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     

-----                           --------        -------         -----------     

DTS-HD Master Audio             English         2398 kbps       5.1 / 48 kHz /  2398 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         5170 kbps       7.1 / 48 kHz /  4530 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)

DTS-HD Master Audio             Chinese         5185 kbps       7.1 / 48 kHz /  5185 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)  央视国配7.1


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     

-----                           --------        -------         -----------     

Presentation Graphics           English         26.244 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         27.898 kbps     国配简体特效                

Presentation Graphics           Chinese         28.729 kbps     国配繁体特效                

Presentation Graphics           Chinese         41.905 kbps     中英双语特效                

Presentation Graphics           Chinese         42.945 kbps     繁英双语特效



DISC INFO:花絮


Disc Title:     SEVEN WORLDS ONE PLANET D3

Disc Label:     Seven.Worlds.One.Planet.S01.D3

Disc Size:      67,235,995,956 bytes

Protection:     AACS2

Extras:         Ultra HD

BDInfo:         0.7.5.5


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS

Length:                 0:53:16.776 (h:m:s.ms)

Size:                   9,273,716,736 bytes

Total Bitrate:          23.21 Mbps


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     

-----                   -------             -----------     

MPEG-4 AVC Video        19999 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     

-----                           --------        -------         -----------     

DTS-HD Master Audio             English         1696 kbps       2.0 / 48 kHz /  1696 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     

-----                           --------        -------         -----------     

Presentation Graphics           Chinese         118.495 kbps    拍摄花絮中英特效                

Presentation Graphics           Chinese         121.824 kbps    拍摄花絮繁英特效