豆瓣:8.50分    IMDB:7.10分

梁山伯与祝英台(1963版)【邵氏经典港片 原盘DIY简繁+简英繁英双语+英语字幕】中国香港1963年香港邵氏电影公司制作的古装爱情戏曲电影,李翰祥自编自导,乐蒂、凌波、任洁、井淼 等主演,前半部分拍摄得情趣盎然,后半部分转而催人泪下,感人肺腑。

英文名称:The Love Eterne 1963-Stars@CHDBits

☉编号:14-163
☉导演:李翰祥 Han Hsiang Li
☉编剧:李翰祥 Han Hsiang Li
☉主演:凌波 乐蒂 任洁 井淼 高宝树

21.37GB 片子时长 126分钟

梁山伯与祝英台【邵氏经典港片 原盘DIY简繁+简英繁英双语+英语字幕】The Love Eterne 1963 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA5.1-Stars@CHDBits 21.35GB



中国香港1963年香港邵氏电影公司制作的古装爱情戏曲电影,李翰祥自编自导,乐蒂、凌波、任洁、井淼 等主演,该片讲述了东晋时,祝英台女扮男装与梁山伯同窗三年,英台爱上山伯,退学回家前托师母做媒,山伯知晓真相后赴英台家,却得知英台已许配他人,山伯相思成疾去世,英台出嫁途中哭祭墓前,天地变色,两人投墓殉情化作彩蝶的故事。

1963年,该片获得第2届·台湾电影金马奖·最佳剧情片奖。

专业评价:

       电影《梁山伯与祝英台》注重细节的刻画和人物内心的描写,将“草台相遇”、“三载同窗”、“十八相送”、“楼台相会”、“英台哭坟”、“化蝶双飞”这些经典桥段组织得严密完整。前半部分拍摄得情趣盎然,后半部分转而催人泪下,感人肺腑。(中国日报网评)



◎译  名 梁山伯与祝英台 / The Love Eterne

◎片  名 梁山伯與祝英台

◎年  代 1963

◎产  地 中国香港

◎类  别 爱情 / 古装 / 戏曲

◎语  言 汉语普通话

◎上映日期 1963-04-03(中国香港)

◎IMDb链接 7.1 https://www.imdb.com/title/tt0057248/

◎豆瓣评分 8.5/10 (4295人评价)

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1438020/

◎片  长 126分钟

◎导  演 李翰祥 Han Hsiang Li (id:1033316)

◎编  剧 李翰祥 Han Hsiang Li (id:1033316)

◎演  员 凌波 Ivy Ling Po (id:1275079)

       乐蒂 Betty Loh Ti (id:1080805)

       任洁 Chieh Jen (id:1348967)

       井淼 Miao Ching (id:1034001)

       高宝树 Pao-Shu Kao (id:1112796)

       石燕 Yen Shih (id:1412102)

       罗马 Mar Lo (id:1327317)

       蓝伟烈 Wei Lien Lan (id:1321593)

       文秀 Hsiu Wen (id:1324577)

       王冲 Chung Wang (id:1348015)

       朱牧 Mu Zhu (id:1003713)

       黄曼 Man Huang (id:1378983)

       胡金铨 King Hu (id:1048426)

       金天柱 Tien-Chu Chin (id:1417197)

       童月娟 Yueh Chuan Tung (id:1322877)

       陈燕燕 Yanyan Chen (id:1017182)

       谷峰 Feng Ku (id:1054239)

       欧阳莎菲 Sha-fei Ouyang (id:1059967)

       杨志卿 Chih-Ching Yang (id:1068607)

       乔庄 Chuang Chiao (id:1068672)

       顾媚 Carrie Ku Mei (id:1100171)

       关山 Shan Kwan (id:1103354)

       蒋光超 Kuang Chao Chiang (id:1175789)

       莫愁 Lily Mo Chou (id:1316276)

       丁宁 Grace Ding Ning (id:1316163)

       李香君 Li Hsiang Chun (id:1316242)

       金汉 Han Chin (id:1317577)

       李昆 Kun Li (id:1008220)

       邵逸夫 Run Run Shaw (id:1027801)

       周蓝萍 Lan-Ping Chow (id:1301714)

       西本正 Tadashi Nishimoto (id:1340554)

       陈芬 Chan Fen (id:1431417)

       姜兴隆 Hsing-lung Chiang (id:1280639)

       马斐 Fei Ma (id:1351059)

       陈其锐 Qirui Chen (id:1346518)

       刘贤辉  (id:1426275)

       方圆 Yuen Fong (id:1346427)

       宋存寿 Tsun-Shou Sung (id:1155032)

       田丰 Feng Tien (id:1019621)

       胡金铨 King Hu (id:1048426)

       王永华 Yung-Hua Wang (id:1300416)

       闵大钧 Ming Ta-Chun (id:1424230)


◎简  介

  东晋末年,某大户人家小姐祝英台(乐蒂 饰)渴望前往杭城求学,无奈父亲不允,以致英台茶不思饭不想,忧郁成疾。未久,英台想出妙计,假扮郎中阐明小姐病因,终于令父亲点头同意。在求学途中,假扮男装的英台巧遇风流倜傥的梁山伯(凌波 饰)。二人相谈投机,结伴通行。三年同窗,英台和山伯结为好友,情深意笃,在朝夕相处的过程中,英台心中渐渐萌生对山伯的爱意。无奈碍于身份,不忍道破实情。某日,英台为父亲苦苦催还,只得告假还家,由此演出十八相送的经典戏码。虽是这般试探与暗示,那愚讷的心上儿却没能了知心意,一别成了永远……                                    

                               本片根据中国经典民间故事改编,并荣获第二届金马奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角(乐蒂)、最佳演技特别奖(凌波)等六项大奖。


◎获奖情况 (共6项)

  第2届台北金马影展 (1963)

  金马奖 最佳剧情片

  金马奖 最佳导演──李翰祥

  金马奖 最佳女主角──乐蒂

  金马奖 最佳原创配乐──周蓝萍

  金马奖 最佳剪辑──姜兴隆

  金马奖 最佳演员特別奖──凌波


引用

DISC INFO:


Disc Title:     The love eterne - Blu-ray™

Disc Label:     The.Love.Eterne.1963.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Stars@CHDBits

Disc Size:      22,922,285,849 bytes

Protection:     AACS

BDInfo:         0.7.5.5


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS

Length:                 2:06:11.647 (h:m:s.ms)

Size:                   20,956,796,928 bytes

Total Bitrate:          22.14 Mbps


VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     

-----                   -------             -----------     

MPEG-4 AVC Video        17983 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1


AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     

-----                           --------        -------         -----------     

DTS-HD Master Audio             Chinese         2117 kbps       5.1 / 48 kHz /  2117 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB


SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     

-----                           --------        -------         -----------     

Presentation Graphics           Chinese         15.700 kbps                     

Presentation Graphics           Chinese         15.450 kbps                     

Presentation Graphics           English         24.291 kbps                     


FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   

----            -------         ------          ----            -------------   

00003.M2TS      0:00:00.000     2:05:53.212     20,924,264,448  22,162          

00015.M2TS      2:05:53.212     0:00:12.429     30,271,488      19,484          

00014.M2TS      2:06:05.641     0:00:06.005     2,260,992       3,012