美国1990年弗朗西斯·福特·科波拉执导的犯罪剧情电影，阿尔·帕西诺、黛安·基顿、安迪·加西亚 等主演，马里奥·普佐、弗朗西斯·福特·科波拉编剧。该片是继1974年《教父2》之后十六年的《教父》三部曲完结篇，讲述了1979年，第二代教父迈克尔·柯里昂到了垂暮之年，为了灵魂的救赎，迈克尔慢慢结束家族的黑道事业，转投正当生意的故事。
1991年，该片提名第63届奥斯卡金像奖最佳影片奖
专业评价
正面评价：在情节上，它与教父I和教父II有很大的关连。总体而言, 这部电影给教父三部曲画上了一个圆满的句号。（新浪网评）
中立评价：
第三代教父文森特的故事虽然没有在电影中完全展现，然而在其人生的前半段已经可以看到了某种悲剧性的前提——为了权力放弃挚爱；为了能够除掉威胁，暗杀如同父亲抚养他长大的叔叔；雇凶杀人，却阴差阳错地杀死了爱人玛丽。这种潜在的命运书写本身也可以和导演科波拉作为意大利裔移民的成长史做出互文性的对比，从一穷二白到白手起家、最终梦碎的命运历程，既是柯里昂家族所经历的，同样也是意大利移民在历史上所经历。（《电影文学》评）
在《教父3》中，迈克尔完成了家族事业的转型，而其结果仍不免爱女遇刺，“老无所依”，孤独地死在庄园之中。这与维托·克里昂的安享晚年，天壤有别。这一切，正应了《教父3》的主旨，"All the power on earth can' t change destiny"（世上的一切权力都无法改变命运）。当社会道德扩展至整个社会生活领域之后，封建领主、贵族与黑社会以家庭为中心的道德观黯然退场，任何个人乃至以家庭为组织的对抗，都化为抗拒命运的徒劳。（《书城》评）
负面评价：《教父3》整体成绩无法与前两部匹敌，但仍为柯里昂家族史作出了史诗式完结。（搜狐网评）
引用
1、港版原盘来自本站！
2、东影上译国配、先科VCD版国配、央视国配三版本字幕由Aimo@cnlang听录精调；中英字幕由Aimo@cnlang根据东影译本及官方英文合并精调，感谢！特效及4K调色均由Aimo@cnlang原创制作完成，感谢！nnezyj过水此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适合HDR播放！
3、东影上译次世代国语来自cys92096@cnlang，感谢！央视国语AC3以及先科VCD版国语来自本人收藏。
4、BDJ菜单已修改，完美对应各音轨及字幕。
5、DVDFab player5.0.1.1、PD17.0.2101.62、亿格瑞A5/A10、OPPO203播放测试正常。
◎译 名 教父3/马里奥·普佐的教父终章：迈克·柯里昂之死/教父 III/教父第三集/Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone
◎片 名 The Godfather: Part III
◎年 代 1990
◎产 地 美国
◎类 别 剧情/犯罪
◎语 言 英语/意大利语/德语/拉丁语
◎上映日期 1990-12-25(美国)
◎IMDb评分 7.6/10 from 384905 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0099674/
◎豆瓣评分 9.0/10 from 323723 users
◎豆瓣链接 https://douban.com/subject/1294240/
◎片 长 170分钟
◎导 演 弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola
◎编 剧 马里奥·普佐 Mario Puzo / 弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola
◎主 演 阿尔·帕西诺 Al Pacino
黛安·基顿 Diane Keaton
塔莉娅·夏尔 Talia Shire
安迪·加西亚 Andy Garcia
埃里·瓦拉赫 Eli Wallach
乔·曼特纳 Joe Mantegna
乔治·汉密尔顿 George Hamilton
布里吉特·芳达 Bridget Fonda
索菲亚·科波拉 Sofia Coppola
雷夫·瓦朗 Raf Vallone
弗兰克·德安布罗西奥 Franc D'Ambrosio
敦尔·当纳利 Donal Donnelly
理查德·布赖特 Richard Bright
赫尔穆特·贝格 Helmut Berger
唐·诺韦洛 Don Novello
吉亚·科波拉 Gia Coppola
弗兰科·奇蒂 Franco Citti
约翰·萨维奇 John Savage
卡迈恩·科波拉 Carmine Coppola
戴安娜·阿戈斯蒂尼 Diana Agostini
安东尼·吉德拉 Anthony Guidera
大卫·休姆·肯纳利 David Hume Kennerly
罗伯特·奇基尼 Robert Cicchini
◎简 介
转眼间已经是1979年，第二代教父麦克•柯里昂（阿尔•帕西诺 饰）到了垂暮之年，为了灵魂的救赎，麦克慢慢结束家族的黑道事业，转投正当生意。
麦克的儿子托尼酷爱艺术，无意接手家族事业，迈克尔决定让大哥逊尼的私生子，火爆好色的文森（安迪•加西亚 饰）继承家业，当第三代教父。麦克的爱女玛丽（索菲娅•科波拉 饰）和文森相恋，遭到父亲的反对，父女渐渐疏远。
为了使家族资产合法化，麦克通过在梵蒂冈教廷的关系网，准备投资“屹立”集团，却遭到敌人的暗中阻挠，教皇的去世也让事情更加扑朔迷离。
麦克无奈之下，只能重新选择用暴力解决问题，他的亲人也被卷入了这场血雨腥风。
◎获奖情况
第63届奥斯卡金像奖 (1991)
最佳影片(提名) 弗朗西斯·福特·科波拉
最佳导演(提名) 弗朗西斯·福特·科波拉
最佳男配角(提名) 安迪·加西亚
最佳摄影(提名) 戈登·威利斯
最佳剪辑(提名) 沃尔特·默奇 / 巴里·马尔金 / 丽莎·弗拉特曼
最佳艺术指导(提名) 加里·费迪斯 / 迪安·塔沃拉里斯
最佳原创歌曲(提名) 卡迈恩·科波拉 / 约翰·贝蒂斯
引用
DISC INFO:
Disc Title: The Godfather Coda The Death of Michael Corleone 1990 HKG ULTRAHD Blu-Ray 2160p HEVC Atmos TrueHD 5.1-sGnb@CHDBits
Disc Size: 98,386,589,492 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.7.7)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:37:55.799 (h:m:s.ms)
Size: 95,804,786,688 bytes
Total Bitrate: 80.88 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 57381 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 6282 kbps (9.87%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 3953 kbps 5.1 / 48 kHz / 3313 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio Chinese 1982 kbps 5.1 / 48 kHz / 1982 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 东影上译国语次世代
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 央视国语
Dolby Digital Audio Polish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 先科VCD版国语
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29.651 kbps
Presentation Graphics English 34.162 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.893 kbps 原盘粤语字幕
Presentation Graphics Chinese 141.894 kbps 简体特效（对照上译）
Presentation Graphics Chinese 141.773 kbps 繁体特效（对照上译）
Presentation Graphics German 31.131 kbps
Presentation Graphics Spanish 29.869 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.902 kbps
Presentation Graphics French 27.86 kbps
Presentation Graphics Italian 28.285 kbps
Presentation Graphics Chinese 142.276 kbps 简体特效（对照央视）
Presentation Graphics Chinese 142.11 kbps 繁体特效（对照央视）
Presentation Graphics Chinese 17.15 kbps 原盘繁体中文
Presentation Graphics Dutch 26.071 kbps
Presentation Graphics Norwegian 27.538 kbps
Presentation Graphics Polish 19.331 kbps
Presentation Graphics Portuguese 30.163 kbps
Presentation Graphics Portuguese 30.425 kbps
Presentation Graphics Chinese 142.789 kbps 简体特效（对照先科VCD）
Presentation Graphics Chinese 142.871 kbps 繁体特效（对照先科VCD）
Presentation Graphics Chinese 16.923 kbps 原盘简体中文
Presentation Graphics Chinese 181.068 kbps 简英双语特效
Presentation Graphics Chinese 180.964 kbps 繁英双语特效
Presentation Graphics Swedish 25.948 kbps
Presentation Graphics Thai 18.564 kbps
Presentation Graphics Japanese 1.339 kbps
